diff --git a/lang/tomahawk_ar.ts b/lang/tomahawk_ar.ts
index 3126c2640..378fd4d67 100644
--- a/lang/tomahawk_ar.ts
+++ b/lang/tomahawk_ar.ts
@@ -333,15 +333,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New Stationإنشاء إذاعة جديدة
-
-
+ %1 Stationإذاعة %1
@@ -773,12 +771,12 @@ connect and stream from you?
أنت
-
+ All tracks by %1 on album %2جميع أغاني %1 في البوم %2
-
+ All tracks by %1جميع أغاني %1
@@ -1819,17 +1817,17 @@ connect and stream from you?
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with Spotifyمزامنة مع سبوتيفي (Spotify)
-
+ Re-enable syncing with Spotifyإعادة تمكين المزامنة مع سبوتيفي (Spotify)
-
+ Stop syncing with Spotifyأوقف المزامنة مع سبوتيفي (Spotify)
@@ -2874,7 +2872,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My Collectionمجموعتي الخاصة
diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 18c0af81f..d4b11705d 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -332,15 +332,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New StationНова станция
-
-
+ %1 Station%1 Станция
@@ -775,12 +773,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
ти
-
+ All tracks by %1 on album %2Всички песни от %1, от албум %2
-
+ All tracks by %1Всички песни от %1
@@ -1825,17 +1823,17 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with SpotifyСинхронизирай със Spotify
-
+ Re-enable syncing with SpotifyВключи отново синхронизирането със Spotify
-
+ Stop syncing with SpotifyСпри синхронизацията със Spotify
@@ -2881,7 +2879,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My CollectionМоята колекция
diff --git a/lang/tomahawk_ca.ts b/lang/tomahawk_ca.ts
index c24f107d0..15a37bfa3 100644
--- a/lang/tomahawk_ca.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca.ts
@@ -332,15 +332,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New StationNova Emissora
-
-
+ %1 StationEmissora %1
@@ -772,12 +770,12 @@ connect and stream from you?
-
+ All tracks by %1 on album %2Totes les cançons de %1 a l'àlbum %2
-
+ All tracks by %1Totes les cançons de %1
@@ -1818,17 +1816,17 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with SpotifySincronitza amb Spotify
-
+ Re-enable syncing with Spotify
-
+ Stop syncing with SpotifyAtura la sincronització amb Spotify
@@ -2873,7 +2871,7 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.
TomahawkApp
-
+ My CollectionLa meva Col·lecció
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index 0647abb26..998c1a896 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -333,15 +333,13 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?
-
-
+ New StationNeue Station
-
-
+ %1 Station%1 Station
@@ -773,12 +771,12 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?
dir
-
+ All tracks by %1 on album %2Alle Lieder von %1 auf dem Album %2
-
+ All tracks by %1Alle Lieder von %1
@@ -1816,17 +1814,17 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with SpotifyMit Spotify synchronisieren
-
+ Re-enable syncing with SpotifySynchronisierung mit Spotify re-aktivieren
-
+ Stop syncing with SpotifySynchronisation beenden
@@ -2869,7 +2867,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.
TomahawkApp
-
+ My CollectionMeine Sammlung
diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts
index ac60b95d3..025f594e1 100644
--- a/lang/tomahawk_en.ts
+++ b/lang/tomahawk_en.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-
-
-
+AccountFactoryWrapper
@@ -335,15 +333,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New StationNew Station
-
-
+ %1 Station%1 Station
@@ -775,12 +771,12 @@ connect and stream from you?
you
-
+ All tracks by %1 on album %2All tracks by %1 on album %2
-
+ All tracks by %1All tracks by %1
@@ -901,82 +897,52 @@ connect and stream from you?
%n year(s) ago
-
- %n year ago
- %n years ago
-
+ %n year ago%n years ago%n year(s)
-
- %n year
- %n years
-
+ %n year%n years%n month(s) ago
-
- %n month ago
- %n months ago
-
+ %n month ago%n months ago%n month(s)
-
- %n month
- %n months
-
+ %n month%n months%n week(s) ago
-
- %n week ago
- %n weeks ago
-
+ %n week ago%n weeks ago%n week(s)
-
- %n week
- %n weeks
-
+ %n week%n weeks%n day(s) ago
-
- %n day ago
- %n days ago
-
+ %n day ago%n days ago%n day(s)
-
- %n day
- %n days
-
+ %n day%n days%n hour(s) ago
-
- %n hour ago
- %n hours ago
-
+ %n hour ago%n hours ago%n hour(s)
-
- %n hour
- %n hours
-
+ %n hour%n hours
@@ -1033,10 +999,7 @@ connect and stream from you?
Open Queue - %n item(s)
-
- Open Queue - %n item
- Open Queue - %n items
-
+ Open Queue - %n itemOpen Queue - %n items
@@ -1854,17 +1817,17 @@ connect and stream from you?
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with SpotifySync with Spotify
-
+ Re-enable syncing with SpotifyRe-enable syncing with Spotify
-
+ Stop syncing with SpotifyStop syncing with Spotify
@@ -2518,10 +2481,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
about %n minute(s) long
-
- about %n minute long
- about %n minutes long
-
+ about %n minute longabout %n minutes long
@@ -2820,10 +2780,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
%n other(s)
-
- %n other
- %n others
-
+ %n other%n others
@@ -2915,7 +2872,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My CollectionMy Collection
@@ -2929,7 +2886,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- After authenticating on Twitter's web site,
+ After authenticating on Twitter's web site,
enter the displayed PIN number here:After authenticating on Twitter's web site,
enter the displayed PIN number here:
@@ -3434,10 +3391,7 @@ enter the displayed PIN number here:
You've listened to this track %n time(s).
-
- You've listened to this track %n time.
- You've listened to this track %n times.
-
+ You've listened to this track %n time.You've listened to this track %n times.
@@ -3452,10 +3406,7 @@ enter the displayed PIN number here:
You've listened to %1 %n time(s).
-
- You've listened to %1 %n time.
- You've listened to %1 %n times.
-
+ You've listened to %1 %n time.You've listened to %1 %n times.
@@ -3550,7 +3501,7 @@ enter the displayed PIN number here:
-If you only want to post tweets, you're done.
+If you only want to post tweets, you're done.
If you want to connect Tomahawk to your friends using Twitter, select the type of tweet and press the button below to send a sync message. You must both be following each other as Direct Messages are used. Then be (very) patient -- it can take several minutes!
@@ -4029,4 +3980,4 @@ Lyrics for "%1" by %2:
Connect automatically when Tomahawk starts
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts
index a5d8db6f0..5835a293f 100644
--- a/lang/tomahawk_es.ts
+++ b/lang/tomahawk_es.ts
@@ -332,15 +332,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New StationNueva estación
-
-
+ %1 Station%1 estación
@@ -772,12 +770,12 @@ connect and stream from you?
usted
-
+ All tracks by %1 on album %2Todas las pistas de %1 en el álbum %2
-
+ All tracks by %1Todas las pistas de %1
@@ -1817,17 +1815,17 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with SpotifySincronizar con Spotify
-
+ Re-enable syncing with Spotify
-
+ Stop syncing with SpotifyDejar de sincronizar con Spotify
@@ -2872,7 +2870,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.
TomahawkApp
-
+ My CollectionMi colección
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index b194aa6a9..30a663eff 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -333,15 +333,13 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?
-
-
+ New StationNouvelle Station
-
-
+ %1 StationStation %1
@@ -773,12 +771,12 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?
vous
-
+ All tracks by %1 on album %2Tous les titres de %1 sur l'album %2
-
+ All tracks by %1Tous les titres de %1
@@ -1819,17 +1817,17 @@ et des stations basées sur vos goûts.
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with SpotifySynchroniser avec Spotify
-
+ Re-enable syncing with SpotifyRéactiver la synchronisation avec Spotify
-
+ Stop syncing with SpotifyStopper la synchronisation avec Spotify
@@ -2874,7 +2872,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.
TomahawkApp
-
+ My CollectionMa Collection
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index bff74517b..421f9ff5d 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -332,15 +332,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New Station新規ステーション
-
-
+ %1 Station%1 ステーション
@@ -773,12 +771,12 @@ connect and stream from you?
あなた
-
+ All tracks by %1 on album %2%1のアルバム%2のトラック
-
+ All tracks by %1%1のトラック
@@ -1816,17 +1814,17 @@ connect and stream from you?
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with Spotify
-
+ Re-enable syncing with Spotify
-
+ Stop syncing with Spotify
@@ -2864,7 +2862,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My Collection
diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index bffe0be9f..9c2b22597 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -332,15 +332,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New StationNowa stacja
-
-
+ %1 StationStacja %1
@@ -772,12 +770,12 @@ connect and stream from you?
Twoja
-
+ All tracks by %1 on album %2Wszystkie piosenki %1 z albumu %2
-
+ All tracks by %1Wszystkie piosenki %1
@@ -1818,17 +1816,17 @@ indywidualnego profilu gustu.
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with Spotify
-
+ Re-enable syncing with Spotify
-
+ Stop syncing with Spotify
@@ -2868,7 +2866,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My CollectionMoja Kolekcja
diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index b9065a1dd..7dabef5b9 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -72,7 +72,7 @@ connect and stream from you?
Stop &Listening Along
- Parar &Ouvir Junto
+ Parar de &Ouvir Junto
@@ -194,7 +194,7 @@ connect and stream from you?
Artist
-
+ Artista
@@ -282,7 +282,7 @@ connect and stream from you?
Shuffle
- Embaralhar
+ Shuffle
@@ -305,17 +305,17 @@ connect and stream from you?
Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2
-
+ Desculpe, o Tomahawk não encontrou a faixa '%1' de %2Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'
-
+ Desculpe, o Tomahawk não encontrou o artista '%1'Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2
-
+ Desculpe, o Tomahawk não encontrou o álbum '%1' de %2
@@ -332,15 +332,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New StationNova estação
-
-
+ %1 Station%1 Estação
@@ -400,12 +398,12 @@ connect and stream from you?
Send this report
-
+ Enviar este relatórioDon't send
-
+ Não enviar
@@ -436,7 +434,7 @@ connect and stream from you?
Failed to send crash info.
- Falha ao enviar as informações de travamento.
+ Falha ao enviar as informações de erro.
@@ -615,12 +613,12 @@ connect and stream from you?
Sorry, we could not find any loved tracks!
-
+ Desculpe, não encontramos nenhuma faixa favorita!Loved Tracks
-
+ Faixas Favoritas
@@ -664,47 +662,47 @@ connect and stream from you?
Artist
-
+ ArtistaTitle
-
+ TítuloComposer
-
+ CompositorAlbum
-
+ ÁlbumTrack
-
+ FaixaDuration
-
+ DuraçãoBitrate
-
+ Taxa de bitsAge
-
+ IdadeYear
-
+ Ano
@@ -733,12 +731,12 @@ connect and stream from you?
played %1 by you
- reproduzido %1 por você
+ tocou %1 por vocêplayed %1 by %2
- reproduzido %1 por %2
+ tocou %1 por %2
@@ -746,12 +744,12 @@ connect and stream from you?
played %1 by you
- tocada %1 por você
+ tocou %1 por vocêplayed %1 by %2
- tocada %1 por %2
+ tocou %1 por %2
@@ -772,12 +770,12 @@ connect and stream from you?
você
-
+ All tracks by %1 on album %2Todas as faixas de %1 no álbum %2
-
+ All tracks by %1Todas as faixas de %1
@@ -792,7 +790,7 @@ connect and stream from you?
Just a regular old playlist... Give it a name, drag in some tracks, and go!
- Apenas uma velha e normal playlist... Atribua um nome a ela, arraste algumas faixas pra cá e siga!
+ Apenas a boa e velha playlist... Atribua um nome a ela, arraste algumas faixas pra cá e siga!
@@ -1000,7 +998,7 @@ connect and stream from you?
Open Queue - %n item(s)
-
+ Abrir Fila - %n itemAbrir Fila - %n itens
@@ -1085,12 +1083,12 @@ connect and stream from you?
Delete all Access Control entries?
-
+ Excluir todas as entradas de controle de acesso?Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.
-
+ Você realmente quer apagar todas as entradas de controle de acesso? Você será solicitado a tomar uma decisão para cada ponto a que você se conectar.
@@ -1141,7 +1139,7 @@ connect and stream from you?
TextLabel
-
+ TextLabel
@@ -1268,12 +1266,12 @@ connect and stream from you?
Latest additions to your collection
-
+ Últimas adições à sua coleçãoLatest additions to %1's collection
-
+ Últimas adições à coleção de %1
@@ -1283,17 +1281,17 @@ connect and stream from you?
Recently Played Tracks
-
+ Faixas Reproduzidas RecentementeYour recently played tracks
-
+ Suas faixas reproduzidas recentemente%1's recently played tracks
-
+ Faixas reproduzidas recentemente por %1
@@ -1311,7 +1309,7 @@ connect and stream from you?
&Delete %1
- &Deletar %1
+ &Excluir %1
@@ -1436,7 +1434,7 @@ connect and stream from you?
Charts
- Gráficos
+ Charts
@@ -1566,42 +1564,42 @@ automáticas baseadas no seu gosto pessoal.
Remote Peer Connection Method
-
+ Método de Conexão Remota por PeerNone (outgoing connections only)
-
+ Nenhum (somente conexões de saída)Use UPnP to establish port forward (recommended)
-
+ Use UPnP para estabelecer o encaminhamento de porta (recomendado)Use static external IP address/host name and port
-
+ Use endereço IP, nome de servidor e porta estáticos externos.Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!
-
+ Defina esta opção para o seu endereço de IP externo ou servidor. Certifique-se de encaminhar a porta para este servidor!SOCKS Proxy
-
+ Proxy SOCKSUse SOCKS Proxy
-
+ Utilizar Proxy SOCKSClear All Access Control Entries
-
+ Limpar todas as entradas de controle de acesso
@@ -1705,7 +1703,7 @@ automáticas baseadas no seu gosto pessoal.
Manual Install Required
-
+ Instalação Manual Requerida
@@ -1818,17 +1816,17 @@ automáticas baseadas no seu gosto pessoal.
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with SpotifySincronizar com o Spotify
-
+ Re-enable syncing with Spotify
-
+ Reativar sincronização com Spotify
-
+ Stop syncing with SpotifyParar a sincronização com o Spotify
@@ -2034,12 +2032,12 @@ Você pode tentar re-autenticar.
Continue Playback after this &Track
-
+ Continuar a reprodução após esta &FaixaStop Playback after this &Track
-
+ Parar a reprodução após esta &Faixa
@@ -2065,7 +2063,7 @@ Você pode tentar re-autenticar.
&Show Track Page
-
+ &Mostrar Página da Faixa
@@ -2075,12 +2073,12 @@ Você pode tentar re-autenticar.
&Show Album Page
-
+ &Mostrar Página do Álbum&Show Artist Page
-
+ &Mostrar Página do Artista
@@ -2213,7 +2211,9 @@ Por favor, mude os filtros ou tente novamente.
Station ran out of tracks!
Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ A estação ficou sem faixas! ⏎
+⏎
+Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.
@@ -2805,7 +2805,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
Network error parsing shortened link!
-
+ Erro de rede ao analisar o encurtador de link!
@@ -2871,7 +2871,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My CollectionMinha Coleção
@@ -3065,7 +3065,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:
&Legal Info...
-
+ &Informação Legal
@@ -3106,22 +3106,22 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:
Back
-
+ VoltarGo back one page
-
+ Voltar uma páginaForward
-
+ AvançarGo forward one page
-
+ Avançar uma página
@@ -3234,7 +3234,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:
Error connecting to SIP: Authentication failed!
-
+ Erro ao conectar ao SIP: Falha de autenticação!
@@ -3261,7 +3261,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:
Copyright 2010 - 2012
-
+ Copyright 2010 - 2012
@@ -3360,27 +3360,27 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:
Track
-
+ FaixaArtist
-
+ ArtistaAlbum
-
+ ÁlbumStatistics
-
+ EstatísticasSimilar Tracks
-
+ Faixas Similares
@@ -3390,27 +3390,27 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:
You've listened to this track %n time(s).
-
+ Você ouviu esta faixa %n vez.Você ouviu esta faixa %n vezes.You've never listened to this track before.
-
+ Você nunca ouviu esta faixa antes.You first listened to it on %1.
-
+ Você ouviu pela primeira vez em %1.You've listened to %1 %n time(s).
-
+ Você ouviu %1 %n vez.Você ouviu %1 %n vezes.You've never listened to %1 before.
-
+ Você nunca ouviu %1 antes.
@@ -3573,12 +3573,12 @@ Você pode enviar uma outra mensagem de sincronia a qualquer momento simplesment
Recently Played Tracks
-
+ Faixas Reproduzidas RecentementeRecently played tracks from all your friends
-
+ Faixas reproduzidas recentemente por todos os seus amigos
@@ -3685,7 +3685,7 @@ Letras de "%1" por %2:
Failed to fetch the desired playlist from the network, or the desired file does not exist
-
+ Falha ao buscar a playlist desejada na rede ou o arquivo desejado não existe
@@ -3842,7 +3842,7 @@ Letras de "%1" por %2:
Enforce secure connection
-
+ Forçar Conexão Segura
@@ -3885,7 +3885,7 @@ Letras de "%1" por %2:
System shutdown
-
+ Desligamento do sistema
@@ -3900,7 +3900,7 @@ Letras de "%1" por %2:
Do you want to add <b>%1</b> to your friend list?
-
+ Gostaria de adicionar <b>%1</b> à sua lista de amigos?
diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index 2e9f11a35..ff64f8575 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -333,15 +333,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New StationНовая станция
-
-
+ %1 Station%1 Станция
@@ -773,12 +771,12 @@ connect and stream from you?
Вы
-
+ All tracks by %1 on album %2Все песни %1 альбома %2
-
+ All tracks by %1Все песни %1
@@ -1816,17 +1814,17 @@ connect and stream from you?
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with SpotifyСинхронизировать с Spotify
-
+ Re-enable syncing with Spotify
-
+ Stop syncing with SpotifyПрекратить синхронизацию с Spotify
@@ -2869,7 +2867,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My CollectionМоя коллекция
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index c28d8c11c..4131fa1aa 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -332,15 +332,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New StationNy station
-
-
+ %1 Station%1 station
@@ -772,12 +770,12 @@ connect and stream from you?
dig
-
+ All tracks by %1 on album %2Alla spår av %1 från albumet %2
-
+ All tracks by %1Alla spår av %1
@@ -1815,17 +1813,17 @@ connect and stream from you?
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with Spotify
-
+ Re-enable syncing with Spotify
-
+ Stop syncing with Spotify
@@ -2863,7 +2861,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My Collection
diff --git a/lang/tomahawk_tr.ts b/lang/tomahawk_tr.ts
index cc26171b9..21a356bde 100644
--- a/lang/tomahawk_tr.ts
+++ b/lang/tomahawk_tr.ts
@@ -332,15 +332,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New StationYeni İstasyon
-
-
+ %1 Station%1 İstasyon
@@ -772,12 +770,12 @@ connect and stream from you?
-
+ All tracks by %1 on album %2
-
+ All tracks by %1
@@ -1814,17 +1812,17 @@ connect and stream from you?
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with Spotify
-
+ Re-enable syncing with Spotify
-
+ Stop syncing with Spotify
@@ -2862,7 +2860,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My Collection
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index 80c8a6efc..4883709e4 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -332,15 +332,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New Station新电台
-
-
+ %1 Station%1 电台
@@ -772,12 +770,12 @@ connect and stream from you?
-
+ All tracks by %1 on album %2
-
+ All tracks by %1
@@ -1814,17 +1812,17 @@ connect and stream from you?
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with Spotify
-
+ Re-enable syncing with Spotify
-
+ Stop syncing with Spotify
@@ -2862,7 +2860,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My Collection
diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
index edac5b36d..d20b956e6 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
@@ -332,15 +332,13 @@ connect and stream from you?
-
-
+ New Station
-
-
+ %1 Station
@@ -772,12 +770,12 @@ connect and stream from you?
您
-
+ All tracks by %1 on album %2
-
+ All tracks by %1
@@ -1814,17 +1812,17 @@ connect and stream from you?
Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount
-
+ Sync with Spotify
-
+ Re-enable syncing with Spotify
-
+ Stop syncing with Spotify
@@ -2862,7 +2860,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
TomahawkApp
-
+ My Collection我的收藏