mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-28 16:20:01 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
@@ -1,4 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ar" version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>ACLJobDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Allow %1 to
|
||||
connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Allow Streaming</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Deny Access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ACLJobItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountFactoryWrapper</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -35,34 +62,6 @@
|
||||
<translation>غير متصل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AclJobDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Allow %1 to
|
||||
connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>هل تسمح ل %1
|
||||
بالربط بك ومشاركة أغانيك ؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Allow Streaming</source>
|
||||
<translation>إسمح بالمشاركة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Deny Access</source>
|
||||
<translation>عدم السماح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AclJobItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
|
||||
<translation>توماهوك يطلب منك إن كان %1 بإمكانه الاتصال.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ActionCollection</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1788,28 +1787,28 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>نقل التاريخ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>History Incomplete. Resume</source>
|
||||
<translation>تاريخ ناقص. استأنف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Playback History Imported</source>
|
||||
<translation>تم استيراد تاريخ إعادة الإستماع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<translation>فشلت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation>نجاح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Could not contact server</source>
|
||||
<translation>لم أستطيع الإتصال بالخادم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2041,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>&Love</source>
|
||||
<translation>&أحب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2052,7 +2051,17 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<translation>&نسخ رابط الأغنية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Copy Album &Link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Copy Artist &Link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Un-&Love</source>
|
||||
<translation>لا &أحب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2620,7 +2629,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::GroovesharkParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GroovesharkParser.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GroovesharkParser.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Error fetching Grooveshark information from the network!</source>
|
||||
<translation>مشكلة في جلب معلومات "Grooveshark" من الشبكة!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2708,7 +2717,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::ItunesParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Error fetching iTunes information from the network!</source>
|
||||
<translation>مشكلة في جلب معلومات "iTunes" من الشبكة!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2716,27 +2725,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::JSPFLoader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>New Playlist</source>
|
||||
<translation>قائمة أغاني جديدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>فشل في حفظ الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>بعض الأغاني في قائمة التشغيل لا تحتوي على إسم الفنان أو إسم الأغنية. هذه الأغاني سوف تتجاهل.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>خطأ XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>قائمة الأغاني XSPF هذه ليست صالحة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2796,7 +2805,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::RdioParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/RdioParser.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/RdioParser.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Error fetching Rdio information from the network!</source>
|
||||
<translation>مشكلة في جلب معلومات "Rdio" من الشبكة!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2856,7 +2865,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::SpotifyParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Error fetching Spotify information from the network!</source>
|
||||
<translation>مشكلة في جلب معلومات "Spotify" من الشبكة!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2872,7 +2881,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>مجموعتي الخاصة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3629,19 +3638,19 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
|
||||
<context>
|
||||
<name>XMPPBot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>
|
||||
Terms for %1:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>شروط %1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>No terms found, sorry.</source>
|
||||
<translation>لا شروط موجودة، نتأسف.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>
|
||||
Hotttness for %1: %2
|
||||
</source>
|
||||
@@ -3650,7 +3659,7 @@ Hotttness for %1: %2
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>
|
||||
Familiarity for %1: %2
|
||||
</source>
|
||||
@@ -3659,7 +3668,7 @@ Familiarity for %1: %2
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>
|
||||
Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
|
||||
@@ -3675,22 +3684,22 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<context>
|
||||
<name>XSPFLoader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Failed to parse contents of XSPF playlist</source>
|
||||
<translation>فشل في تحليل محتويات قائمة الأغاني XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Some playlist entries were found without artist and track name, they will be omitted</source>
|
||||
<translation>تم العثور على مداخل في قوائم الأغاني لا تحتوي على إسم فنان أو إسم أغنية، هذه المداخل سوف تحذف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Failed to fetch the desired playlist from the network, or the desired file does not exist</source>
|
||||
<translation>فشل في جلب قائمة الأغاني المطلوبة من الشبكة، أو الملف المطلوب غير موجود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>New Playlist</source>
|
||||
<translation>قائمة أغاني جديدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user