mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 17:42:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-09-02 02:16:57 +02:00
parent 2604b8ba17
commit 7fdb32239a
35 changed files with 1407 additions and 1407 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -315,7 +315,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="148"/>
<source>Biography</source>
<translation>Biographie</translation>
</message>
@@ -326,37 +326,37 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="149"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Artistes similaires</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="98"/>
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
<translation>Désolé, nous n&apos;avons trouvé aucun album pour cet artiste !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="78"/>
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
<translation>Désolé, on a rien trouvé par rapport a cet artite!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="118"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="119"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation>Désolé, nous n&apos;avons trouvé aucun top hit pour cet artiste ! </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="147"/>
<source>Music</source>
<translation>Musique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="185"/>
<source>Songs</source>
<translation>Chansons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="200"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albums</translation>
</message>
@@ -533,12 +533,12 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<translation>Détails de la liste de lecture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="306"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="290"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation>Cette liste de lecture est vide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="292"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>La liste de lecture est vide. Ajoutez des pistes et profitez de la musique !</translation>
</message>
@@ -804,10 +804,10 @@ Password (OTP)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="50"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="70"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="93"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="116"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="60"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="83"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="109"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="135"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2040,24 +2040,24 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>SourceDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="227"/>
<source>All available tracks</source>
<translation>Tous les titres disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="333"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="335"/>
<source>Drop to send tracks</source>
<translation>Déposez des titres pour les envoyer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="398"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="428"/>
<source>Show</source>
<translation>Afficher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="398"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="400"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="430"/>
<source>Hide</source>
<translation>Masquer</translation>
</message>
@@ -3673,43 +3673,43 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="550"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="498"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="553"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>Scan en cours (%L1 titres)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="500"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Scan en cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="535"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="538"/>
<source>Checking</source>
<translation>Vérification</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="540"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="543"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synchronisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="545"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="548"/>
<source>Importing</source>
<translation>Importation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="738"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Enregistrement (%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="825"/>
<source>Online</source>
<translation>En Ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="826"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="829"/>
<source>Offline</source>
<translation>Hors ligne</translation>
</message>
@@ -3868,12 +3868,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::WhatsNew_0_8</name>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="86"/>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="89"/>
<source>What&apos;s new in 0.8?</source>
<translation>Quoi de neuf dans la version 0.8 ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="87"/>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="90"/>
<source>An overview of the changes and additions since 0.7.</source>
<translation>Liste des changements et nouveautés depuis la version 0.7</translation>
</message>
@@ -3991,45 +3991,45 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<translation>Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="288"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="580"/>
<source>Back</source>
<translation>Retour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="295"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>Reculer d&apos;une page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="298"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="302"/>
<source>Forward</source>
<translation>Avancer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="301"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="305"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation>Avancer d&apos;une page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1440"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Masquer la barre de menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1434"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation>Afficher la barre de menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="322"/>
<source>Search for any artist, album or song...</source>
<translation>Chercher un artiste, un album, ou un morceau...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="345"/>
<source>&amp;Main Menu</source>
<translation>&amp;Menu Principal</translation>
</message>