From 808da0da624dc22d6924d5b0d716c1231f5fcf3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomahawk CI <ci@tomahawk-player.org>
Date: Sun, 12 Apr 2015 02:16:53 +0200
Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations

---
 lang/tomahawk_hu.ts | 89 +++++++++++++++++++++++----------------------
 lang/tomahawk_ja.ts |  6 +--
 2 files changed, 48 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/lang/tomahawk_hu.ts b/lang/tomahawk_hu.ts
index 40949fae4..2e02d67f8 100644
--- a/lang/tomahawk_hu.ts
+++ b/lang/tomahawk_hu.ts
@@ -5,17 +5,18 @@
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="67"/>
         <source>Allow %1 to
 connect and stream from you?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Engedélyezed, hogy %1
+csatlakozzon, és streameljen Tőled?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="83"/>
         <source>Allow Streaming</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Streamelés engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="86"/>
         <source>Deny Access</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hozzáférés megtagadva</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -23,7 +24,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="185"/>
         <source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A Tomahawk kérdezi, hogy engedélyezed-e %1 csatlakozását?  </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -63,12 +64,12 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="243"/>
         <source>Connect &amp;All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kapcsolódás &amp;mindhez</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="242"/>
         <source>Disconnect &amp;All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szétkapcsolás &amp;mindtől</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -76,7 +77,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
         <source>Invite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Meghívás</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -84,7 +85,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
         <source>Configure Accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fiókok beállítása</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -92,17 +93,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Listen Along</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Hallgassuk együtt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="68"/>
         <source>Stop &amp;Listening Along</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Együtt hallgatás befejezése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="72"/>
         <source>&amp;Follow in Real-Time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Követés valós időben </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
@@ -117,7 +118,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Load Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Állomás &amp;betöltése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="84"/>
@@ -127,12 +128,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Rename Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Állomás átnevezése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Copy Playlist Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lejátszási lista &amp;másolása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="87"/>
@@ -167,17 +168,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
         <source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Gyűjtemény teljes újraolvasása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="111"/>
         <source>Import Playlist...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lejátszási lista importálása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
         <source>Show Offline Friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nem kapcsolódó barátok mutatása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
@@ -197,7 +198,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="123"/>
         <source>Enter Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Teljes képernyőre váltás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="126"/>
@@ -232,53 +233,53 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="143"/>
         <source>0.8</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0.8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="145"/>
         <source>Report a Bug</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba jelentése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
         <source>Get Support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Támogatás kérése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
         <source>Help Us Translate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segíts nekünk a fordításban</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
         <source>&amp;Controls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Szabályozók</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="172"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Segítség</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="258"/>
         <source>What&apos;s New in ...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Újdonságok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="214"/>
         <source>&amp;Window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ablak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="231"/>
         <source>Main Menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fő menü</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -286,12 +287,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/AlbumViewPage.ui" line="60"/>
         <source>Top Hits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slágerek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/AlbumViewPage.cpp" line="62"/>
         <source>Album Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Album részletei</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -300,7 +301,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="61"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="98"/>
         <source>All albums from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Minden album %1-tól</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="100"/>
@@ -313,7 +314,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.ui" line="50"/>
         <source>Top Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legjobb albumok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.ui" line="110"/>
@@ -324,13 +325,13 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.ui" line="76"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.ui" line="136"/>
         <source>Show More</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Több...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.ui" line="173"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="147"/>
         <source>Biography</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Életrajz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.ui" line="267"/>
@@ -341,32 +342,32 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="94"/>
         <source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sajnos nem találtunk egyetlen albumot sem ettől az előadótól!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="73"/>
         <source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sajnos nem találtunk egyetlen kapcsolódó előadót sem!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="115"/>
         <source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sajnos nem találtunk egyetlen slágert sem ettől az előadótól!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="146"/>
         <source>Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zene</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="185"/>
         <source>Songs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Számok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="201"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Albumok</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -375,7 +376,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="108"/>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="339"/>
         <source>Shuffle</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keverés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="109"/>
@@ -386,17 +387,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="337"/>
         <source>Time Elapsed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eltelt idő</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="338"/>
         <source>Time Remaining</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hátralevő idő</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="343"/>
         <source>Playing from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lejátszás %1-tól</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index 8837d4060..0916ca1f0 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
         <source>Invite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>招待</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -84,7 +84,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
         <source>Configure Accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウントを設定</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4122,7 +4122,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1427"/>
         <source>Copyright 2010 - 2015</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copyright 2010 - 2015 {2010 ?}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>