mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-20 12:52:30 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -3870,24 +3870,24 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="685"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="692"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3992,13 +3992,13 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1502"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1497"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Agochar a barra de menú</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1496"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1491"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Mostrar a barra de menú</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4009,8 +4009,8 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="945"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="957"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="940"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4021,91 +4021,91 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1001"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1008"/>
|
||||
<source>Love</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1001"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Unlove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation>Saír da pantalla ao completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1152"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1147"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>Entrar na pantalla ao completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1209"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>Erro XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1209"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Esta non é unha lista de XSPF válida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1213"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Fallou o gardado de pistas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1213"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Algunhas pistas na lista de reprodución non indican nin artista nin o título. Ignoraranse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Hai un problema accedendo ao teu dispositivo de son ou a pista que quere así que se omitirá. Asegúrate de ter o motor Phonon e os engadidos necesarios instalados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Hai un problema accedendo ao teu dispositivo de son ou a pista que quere así que se omitirá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1247"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Crear unha nova emisión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1247"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1282"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Lista de reprodución</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1282"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1389"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1315"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4115,39 +4115,39 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Reproducir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1369"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 por %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1370"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1.- %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1381"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1390"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1385"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1395"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Agradecementos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1402"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1397"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Acerca de Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user