diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 1ccdce387..fe4777ae3 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -453,9 +453,11 @@ connect and stream from you?
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Sorry!</span> Tomahawk crashed. Please tell us about it! Tomahawk has created an error report for you that can help improve the stability in the future. You can now send this report directly to the Tomahawk developers.</p></body></html>
- <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Извинявай!</span> Tomahawk заби.
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">
+Извинявай!</span>
+Tomahawk заби.
Моля уведоми ни за този слуай!
-Tomahaw създаде доклад относно това и изпращайки го, ще помогнеш за по-добрата работа на приложението за в бъдеще.
+Tomahawk създаде доклад относно това и изпращайки го, ще помогнеш за по-добрата работа на приложението за в бъдеще.
Изпрати директно до разработчиците на Tomahawk</p></body></html>
@@ -1020,42 +1022,42 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
Accuracy
-
+ СъвпадениеPerfect match
-
+ АбсолютноVery good match
-
+ Много доброGood match
-
+ ДоброVague match
-
+ Горе-долуBad match
-
+ ЛошоVery bad match
-
+ Много лошоNot available
-
+ Няма съвпадение
@@ -4250,7 +4252,10 @@ Lyrics for "%1" by %2:
I'm sorry -- I'm just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!
- Извинявай.. Аз съм режимът за автоматични отговори изпълзван от Tomahawk. ( http://gettomahawk.com ) Щом получаваш това съобщение, този с който се опитваш да се свържеш вероятно не е на линия. Моля, опитай отново по-късно.
+ Извинявай..
+ Аз съм режимът за автоматични отговори изпълзван от Tomahawk.
+(http://gettomahawk.com)
+Щом получаваш това съобщение, този с когото се опитваш да се свържеш вероятно не е на линия, така че опитай отново по-късно.
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index b3e496a66..83f99d5aa 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -1017,42 +1017,42 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?
Accuracy
-
+ TreffsicherheitPerfect match
-
+ PerfektVery good match
-
+ Sehr gutGood match
-
+ GutVague match
-
+ VageBad match
-
+ SchlechtVery bad match
-
+ Sehr schlechtNot available
-
+ Nicht verfügbar
diff --git a/src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp b/src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp
index c0a2b0bd3..646a6e735 100644
--- a/src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp
+++ b/src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp
@@ -297,7 +297,7 @@ InfoBar::paintEvent( QPaintEvent* event )
gradient.setColorAt( 1.0, QColor( "#25292c" ) );
painter.setBrush( gradient );
- painter.fillRect( event->rect(), gradient );
+ painter.fillRect( rect(), gradient );
}
diff --git a/src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.cpp b/src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.cpp
index c35b86013..b40fdb68c 100644
--- a/src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.cpp
+++ b/src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.cpp
@@ -40,7 +40,7 @@ void
HeaderWidget::paintEvent( QPaintEvent* e )
{
QStylePainter p( this );
- QRect r = e->rect();
+ QRect r = rect();
StyleHelper::horizontalHeader( &p, r );
}