mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 08:40:40 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-09-25 02:16:56 +02:00
parent 319791edff
commit 8158b9a5d8
37 changed files with 2374 additions and 2630 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

121
lang/tomahawk_ca@valencia.ts
View File

@@ -90,184 +90,177 @@ connect and stream from you?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="352"/>
<source>&amp;Listen Privately</source>
<translation>&amp;Escolta privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="352"/>
<source>&amp;Listen Publicly</source>
<translation>&amp;Escolta pública</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="82"/>
<source>&amp;Load Playlist</source>
<translation>&amp;Carrega la llista de reproducció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="83"/>
<source>&amp;Load Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="84"/>
<source>&amp;Rename Playlist</source>
<translation>Canvia el nom la llista de &amp;reproducció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="85"/>
<source>&amp;Rename Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="86"/>
<source>&amp;Copy Playlist Link</source>
<translation>&amp;Copia l&apos;enllaç de la llista de reproducció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="87"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation>&amp;Reprodueix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Stop</source>
<translation>&amp;Atura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="92"/>
<source>&amp;Previous Track</source>
<translation>Cançó &amp;anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="95"/>
<source>&amp;Next Track</source>
<translation>Cançó &amp;següent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="98"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Ix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
<source>U&amp;pdate Collection</source>
<translation>A&amp;ctualitza la col·lecció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
<source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
<translation>Torna a escaneja&amp;r la col·lecció completament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="111"/>
<source>Import Playlist...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="115"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
<source>Show Offline Friends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
<source>&amp;Configure Tomahawk...</source>
<translation>&amp;Configura el Tomahawk...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="120"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="119"/>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="122"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="121"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="124"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="123"/>
<source>Enter Full Screen</source>
<translation>Entra en mode de pantalla completa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="126"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Amaga la barra de menú</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="131"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="130"/>
<source>Diagnostics...</source>
<translation>Diagnòstics...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
<source>About &amp;Tomahawk...</source>
<translation>Quant al &amp;Tomahawk...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="134"/>
<source>&amp;Legal Information...</source>
<translation>Informació &amp;legal...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="136"/>
<source>&amp;View Logfile</source>
<translation>&amp;Mostra el fitxer de registre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="139"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Comprova si hi ha actualitzacions...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="143"/>
<source>0.8</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="145"/>
<source>Report a Bug</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
<source>Get Support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
<source>Help Us Translate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
<source>&amp;Controls</source>
<translation>&amp;Controls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="173"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="172"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>Paràmetre%&amp;s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="179"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="189"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="258"/>
<source>What&apos;s new in ...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="214"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Finestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="231"/>
<source>Main Menu</source>
<translation>Menú principal</translation>
</message>
@@ -1239,42 +1232,42 @@ Password (OTP)</source>
<translation>Precisió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="885"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="887"/>
<source>Perfect match</source>
<translation>Coincidència perfecta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="886"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="888"/>
<source>Very good match</source>
<translation>Molt bona coincidència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="887"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="889"/>
<source>Good match</source>
<translation>Bona coincidència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="888"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="890"/>
<source>Vague match</source>
<translation>Més o menys coincident</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="891"/>
<source>Bad match</source>
<translation>Mala coincidència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="890"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="892"/>
<source>Very bad match</source>
<translation>Coincidència molt dolenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="891"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
<source>Not available</source>
<translation>No disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="892"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
<source>Searching...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2386,27 +2379,27 @@ i emissores basades en els vostres gusts musicals.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::GoogleWrapper</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="91"/>
<source>Configure this Google Account</source>
<translation>Configura el Compte de Google</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="92"/>
<source>Google Address:</source>
<translation>Adreça Google:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="93"/>
<source>Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
<translation>Introduïu les dades d&apos;inici de sessió de Google i conecteu-vos amb els amics mitjançant Tomahawk!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="94"/>
<source>username@gmail.com</source>
<translation>usuari@gmail.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="101"/>
<source>You may need to change your %1Google Account Settings%2 to login.</source>
<comment>%1 is &lt;a href&gt;, %2 is &lt;/a&gt;</comment>
<translation type="unfinished"/>
@@ -2423,17 +2416,17 @@ i emissores basades en els vostres gusts musicals.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::GoogleWrapperSip</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="59"/>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="61"/>
<source>Enter Google Address</source>
<translation>Introduïu l&apos;adreça Google</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="69"/>
<source>Add Friend</source>
<translation>Afig un Amic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="70"/>
<source>Enter Google Address:</source>
<translation>Introduïu l&apos;adreça de Google:</translation>
</message>
@@ -4155,22 +4148,22 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<context>
<name>TrackDetailView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="78"/>
<source>Marked as Favorite</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="95"/>
<source>Alternate versions:</source>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="96"/>
<source>Alternate Sources:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="170"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="172"/>
<source>Unknown Release-Date</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="262"/>
<source>on %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4226,7 +4219,7 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="688"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>El filtre &apos;%1&apos; no ha obtingut cap resultat.</translation>
</message>