Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_de.ts

@@ -224,7 +224,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
         <source>0.8</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0.8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="156"/>
@@ -671,12 +671,12 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
 <context>
     <name>FlexibleTreeView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="359"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
         <translation>Diese Playlist ist momentan leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="361"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>Diese Playlist ist derzeit leer. Füge einige Stücke hinzu und genieße die Musik!</translation>
     </message>
@@ -1094,7 +1094,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="113"/>
         <source>Trending Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Angesagte Künstler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1196,42 +1196,42 @@ Password (OTP)</source>
         <translation>Treffsicherheit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="876"/>
         <source>Perfect match</source>
         <translation>Perfekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="877"/>
         <source>Very good match</source>
         <translation>Sehr gut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="878"/>
         <source>Good match</source>
         <translation>Gut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="879"/>
         <source>Vague match</source>
         <translation>Vage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="880"/>
         <source>Bad match</source>
         <translation>Schlecht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="881"/>
         <source>Very bad match</source>
         <translation>Sehr schlecht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="882"/>
         <source>Not available</source>
         <translation>Nicht verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="883"/>
         <source>Searching...</source>
         <translation>Suche läuft...</translation>
     </message>
@@ -1535,7 +1535,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="617"/>
         <source>, </source>
         <comment>Inserted between items in a list</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="590"/>
@@ -1544,7 +1544,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="622"/>
         <source>.</source>
         <comment>Inserted when ending a sentence summary</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="603"/>
@@ -2935,7 +2935,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="170"/>
         <source>Artist name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Künstlername</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="193"/>
@@ -3025,13 +3025,13 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="362"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="369"/>
         <source>-180%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>-180%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="362"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="369"/>
         <source>180%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>180%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="378"/>
@@ -3193,25 +3193,25 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="496"/>
         <source>Live</source>
         <comment>Song type: The song was a life performance.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Live</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="497"/>
         <source>Acoustic</source>
         <comment>Song type</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akustisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="498"/>
         <source>Electric</source>
         <comment>Song type</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elektrisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="499"/>
         <source>Christmas</source>
         <comment>Song type: A christmas song</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Weihnachten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="526"/>
@@ -3393,7 +3393,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="269"/>
         <source>on</source>
         <comment>'on' is followed by an album name</comment>
-        <translation>an</translation>
+        <translation>auf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="272"/>
@@ -3406,7 +3406,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="276"/>
         <source>by</source>
         <comment>preposition to link track and artist</comment>
-        <translation>bei</translation>
+        <translation>von</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="209"/>
@@ -3481,7 +3481,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="88"/>
         <source>Now Playing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jetzt läuft</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="89"/>
@@ -3491,43 +3491,43 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="90"/>
         <source>Playback Stopped</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wiedergabe beendet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="91"/>
         <source>You received a Song recomondation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dir wurde ein Lied empfohlen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="202"/>
         <source>on</source>
         <comment>'on' is followed by an album name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>auf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="204"/>
         <source>%1%4 %2%3.</source>
         <comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1%4 %2%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="270"/>
         <source>by</source>
         <comment>preposition to link track and artist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>von</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="217"/>
         <source>on &quot;%1&quot;</source>
         <comment>%1 is an album name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>auf &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="219"/>
         <source>&quot;%1&quot; by %2%3.</source>
         <comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&quot;%1&quot; von %2%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="266"/>
@@ -3686,42 +3686,42 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
 <context>
     <name>Tomahawk::Track</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="557"/>
         <source> and </source>
         <translation>und</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="565"/>
         <source>You</source>
         <translation>Du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="567"/>
         <source>you</source>
         <translation>du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="580"/>
         <source>and</source>
         <translation>und</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="580"/>
         <source>%n other(s)</source>
         <translation><numerusform>%n andere</numerusform><numerusform>%n andere</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="583"/>
         <source>%n people</source>
         <translation><numerusform>%n Personen</numerusform><numerusform>%n Personen</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="587"/>
         <source>loved this track</source>
         <translation>gefällt dieses Lied</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="589"/>
         <source>sent you this track %1</source>
         <translation>dieser track wurde gesendet %1</translation>
     </message>
@@ -3818,7 +3818,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatshot/WhatsHotWidget.h" line="134"/>
         <source>Charts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Charts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3826,7 +3826,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="88"/>
         <source>What&apos;s new in 0.8?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Was ist neu in Version 0.8?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="89"/>
@@ -3992,12 +3992,12 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="910"/>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="922"/>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abspielen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="597"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Weiter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="610"/>
@@ -4234,7 +4234,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="75"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Künstler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="75"/>
@@ -4299,7 +4299,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="81"/>
         <source>Energy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Energie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="82"/>
@@ -4329,12 +4329,12 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="84"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="85"/>
         <source>Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="85"/>
@@ -4360,32 +4360,32 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
         <translation>Hören sie sich die Vorschläge ihrer Freunde an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="376"/>
         <source>SuperCollection</source>
         <translation>SuperCollection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="377"/>
         <source>Combined libraries of all your online friends</source>
         <translation>Kombinierte Sammlung all deiner Freunde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="424"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
         <translation>Zuletzt gehörte Lieder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="425"/>
         <source>Recently played tracks from all your friends</source>
         <translation>Zuletzt gehörte Lieder all deiner Freunde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="431"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
         <translation>Es konnten keine zuletzt gehörten Songs gefunden werden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="458"/>
         <source>No listening suggestions here.</source>
         <translation>Es gibt keine Vorschläge hier.</translation>
     </message>
@@ -4395,12 +4395,12 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="135"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Posteingang </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="208"/>
         <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="280"/>
@@ -4410,7 +4410,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="346"/>
         <source>Beats</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="412"/>
@@ -4420,7 +4420,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="484"/>
         <source>IPv6+</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IPv6+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="550"/>
@@ -4430,7 +4430,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="622"/>
         <source>Android</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Android</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="719"/>