Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_bg.ts

@@ -124,7 +124,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Load Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Зареди станция</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="79"/>
@@ -134,7 +134,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;Rename Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Преименувай станция</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="81"/>
@@ -267,7 +267,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="113"/>
         <source>Tracklist</source>
-        <translation>Списък на песни за изпълняване</translation>
+        <translation>Списък за изпълняване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="171"/>
@@ -339,7 +339,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="104"/>
         <source># IN YOUR CHARTS</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># В ТВОИТЕ КЛАСАЦИИ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -523,32 +523,32 @@ Tomahawk създаде доклад относно това и изпращай
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="62"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Наскоро изпълнени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="120"/>
         <source>Recent Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нови попълнения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="183"/>
         <source>Newest Stations &amp; Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Най-нови станции и списъци</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="115"/>
         <source>Recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Наскоро изпълнени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="226"/>
         <source>No recently created playlists in your network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Няма наскоро създавани списъци в твоята мрежа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.h" line="91"/>
         <source>Welcome to Tomahawk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Здравей!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -703,7 +703,7 @@ Tomahawk създаде доклад относно това и изпращай
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/FilterHeader.cpp" line="29"/>
         <source>Filter...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Филтър...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -725,48 +725,49 @@ Tomahawk създаде доклад относно това и изпращай
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="33"/>
         <source>Connect to your Hatchet account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Свържи се към твоя Hatchet акаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
         <source>One-time
 Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Еднократна
+Парола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребителско име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="77"/>
         <source>Hatchet username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hatchet потребителско име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="84"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="97"/>
         <source>Hatchet password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hatchet парола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="104"/>
         <source>(Only if configured)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(Само ако е настроен)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="138"/>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Влизане</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -774,32 +775,32 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="67"/>
         <source>From:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>От:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="70"/>
         <source>To:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>До:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="78"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Наскоро изпълнени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="81"/>
         <source>Your recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Наскоро изпълнени песни от теб</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="83"/>
         <source>%1&apos;s recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Наскоро изпълнените песни от %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="89"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Съжалявам, но не откривам скорошни списъци</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -807,7 +808,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/InboxItem.cpp" line="35"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Входяща кутия</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,12 +816,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="59"/>
         <source>Sent %1 by %2 to %3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ти изпрати %2 от %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="64"/>
         <source>%1 sent you %2 by %3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ти изпрати %2 от %3.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -846,7 +847,7 @@ Password</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="624"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="660"/>
         <source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Предупреждение на скриптът за извличане:  Заявката към %1 върна данни синхронно.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1108,32 +1109,32 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
         <source>Charts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Класации</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="70"/>
         <source>Last Week</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Миналата седмица</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="73"/>
         <source>Last Month</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Миналия месец</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="76"/>
         <source>Last Year</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Миналата година</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="79"/>
         <source>Overall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изцяло</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="46"/>
         <source>Network Activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Мрежова активност</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1272,7 +1273,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="756"/>
         <source>Searching...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Търсене...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
@@ -1565,12 +1566,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="89"/>
         <source>No query</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Няма опашка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="90"/>
         <source>Parameter count mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Параметърът &apos;брой&apos; не съответства</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1626,7 +1627,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/ScriptCollectionHeader.cpp" line="50"/>
         <source>Reload Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Презареди</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1639,17 +1640,17 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1152"/>
         <source>SSL Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SSL грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1153"/>
         <source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ти пожела Tomahawk да се свърже сигурно към &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, но ние не можем да потвърдим, че връзката е сигурна:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Искаш ли да се довериш на тази връзка?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1160"/>
         <source>Trust certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удостовери този сертификат</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1728,12 +1729,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="459"/>
         <source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Модули за извличане на Tomahawk (*.axe *.js);; Всички (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="502"/>
         <source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Инсталирането на извличащ модул от файл %1 не бе успешно.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="521"/>
@@ -1770,7 +1771,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="35"/>
         <source>Active (your host needs to be directly reachable)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Активен (твоята машина трябва да е достъпна от интернет)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
@@ -1970,7 +1971,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="385"/>
         <source>Drop to send tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пусни при изпратените</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="466"/>
@@ -2172,12 +2173,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
         <source>Network Activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Мрежова активност</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="340"/>
         <source>Cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Облак</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
@@ -2276,7 +2277,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/StatsGauge.cpp" line="95"/>
         <source>out of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>от %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2400,12 +2401,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="115"/>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Влизане</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="129"/>
         <source>Logged in as: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Влязъл като :%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2413,7 +2414,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccount.h" line="49"/>
         <source>Connect to your Hatchet account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Свържи се към твоя Hatchet акаунт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2490,27 +2491,27 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="108"/>
         <source>Resolver installation error: cannot open bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Инсталирането на извличащ модул бе неуспешно: Не мога да отворя файла съдържащ данните.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="115"/>
         <source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Инсталирането на извличащ модул бе неуспешно: Непълен комплект данни.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="154"/>
         <source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Инсталирането на извличащ модул бе неуспешно: Лоши мета-данни в комплекта.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="192"/>
         <source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Инсталирането на извличащ модул бе неуспешно: Неправилна платформа.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="205"/>
         <source>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Инсталирането на извличащ модул бе неуспешно: Необходима е минимум версия %1 на Tomahawk %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2603,7 +2604,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterAccount.h" line="51"/>
         <source>Send tweets from Tomahawk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изпрати туитове от Tomahawk.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2819,12 +2820,12 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="137"/>
         <source>Add to &amp;Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добави към &amp;Списък</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="158"/>
         <source>Send to &amp;Friend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изпрати към &amp;Приятел</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="172"/>
@@ -2864,17 +2865,17 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="230"/>
         <source>Mark as &amp;Listened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Маркирай като &amp;Слушана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Remove Items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Премахни позиции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Remove Item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Премахни позиция</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="285"/>
@@ -3369,7 +3370,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="990"/>
         <source>where genre is %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>където жанра е %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1003"/>
@@ -3414,45 +3415,46 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="256"/>
         <source>on</source>
         <comment>'on' is followed by an album name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>на</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="258"/>
         <source>%1%4 %2%3.</source>
         <comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1%4 %2%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="262"/>
         <source>by</source>
         <comment>preposition to link track and artist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>от</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="197"/>
         <source>%1 sent you
 %2%4 %3.</source>
         <comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ти изпрати 
+%2%4 %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
         <source>%1 sent you &quot;%2&quot; by %3.</source>
         <comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ти изпрати %2 от %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="271"/>
         <source>on &quot;%1&quot;</source>
         <comment>%1 is an album name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>на &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="273"/>
         <source>&quot;%1&quot; by %2%3.</source>
         <comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&quot;%1&quot; от %2%3.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3578,7 +3580,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="72"/>
         <source>%1 Collection</source>
         <comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Колекция</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3654,42 +3656,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="425"/>
         <source> and </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>и</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="433"/>
         <source>You</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="435"/>
         <source>you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="448"/>
         <source>and</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>и</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="448"/>
         <source>%n other(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n друг</numerusform><numerusform>%n други</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="451"/>
         <source>%n people</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n човек</numerusform><numerusform>%n човека</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="455"/>
         <source>loved this track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Хареса тази песен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="457"/>
         <source>sent you this track %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ти изпрати тази песен %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3967,12 +3969,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="103"/>
         <source># PLAYS / ARTIST</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># ИЗПЪЛНЕНИЯ / АРТИСТ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="105"/>
         <source># IN YOUR CHARTS</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># В ТВОИТЕ КЛАСАЦИИ</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>
@@ -4057,7 +4059,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="119"/>
         <source>The Twitter plugin allows you to post messages to your Twitter account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Този модул за Twitter ще ти позволи да  публикуваш съобщения от твоя профил.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="137"/>
@@ -4133,12 +4135,12 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="97"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Входяща кутия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="98"/>
         <source>Listening suggestions from your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Предложения за слушане от приятелите ти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="154"/>
@@ -4175,7 +4177,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="482"/>
         <source>No listening suggestions here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Няма предложения.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

lang/tomahawk_cs.ts

@@ -340,7 +340,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="104"/>
         <source># IN YOUR CHARTS</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># VE VAŠICH ŽEBŘÍČCÍCH</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -518,32 +518,32 @@ se s vámi spojil?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="62"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="120"/>
         <source>Recent Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedávné přídavky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="183"/>
         <source>Newest Stations &amp; Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nejnovější stanice a seznamy skladeb</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="115"/>
         <source>Recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="226"/>
         <source>No recently created playlists in your network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ve vaší síti nejsou žádné nedávno vytvořené seznamy skladeb.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.h" line="91"/>
         <source>Welcome to Tomahawk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vítejte v Tomahawku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -769,32 +769,32 @@ heslo</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="67"/>
         <source>From:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Od:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="70"/>
         <source>To:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Do:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="78"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="81"/>
         <source>Your recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vaše nedávno poslouchané skladby</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="83"/>
         <source>%1&apos;s recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1&apos;s nedávno poslouchaných skladeb</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="89"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít žádné nedávno poslouchané skladby!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1123,7 +1123,7 @@ heslo</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="79"/>
         <source>Overall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Celkový</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="46"/>
@@ -2264,7 +2264,7 @@ heslo</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/StatsGauge.cpp" line="95"/>
         <source>out of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kromě %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3952,12 +3952,12 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="103"/>
         <source># PLAYS / ARTIST</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># HRAJE / UMĚLEC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="105"/>
         <source># IN YOUR CHARTS</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># VE VAŠICH ŽEBŘÍČCÍCH</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>

lang/tomahawk_de.ts

@@ -340,7 +340,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="104"/>
         <source># IN YOUR CHARTS</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># IN DEINEN CHARTS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -518,32 +518,32 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="62"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kürzlich gehörte Lieder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="120"/>
         <source>Recent Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kürzlich hinzugekommen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="183"/>
         <source>Newest Stations &amp; Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neueste Stationen &amp; Wiedergabelisten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="115"/>
         <source>Recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zuletzt gehörte Lieder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="226"/>
         <source>No recently created playlists in your network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Es gibt keine kürzlich erstellten Wiedergabelisten in deinem Netzwerk.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.h" line="91"/>
         <source>Welcome to Tomahawk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Willkommen bei Tomahawk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -769,32 +769,32 @@ Passwort</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="67"/>
         <source>From:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="70"/>
         <source>To:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="78"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kürzlich gehörte Lieder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="81"/>
         <source>Your recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deine zuletzt gehörten Lieder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="83"/>
         <source>%1&apos;s recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1&apos;s zuletzt gehörte Lieder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="89"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Es konnten keine zuletzt gehörten Lieder gefunden werden!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1123,7 +1123,7 @@ Passwort</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="79"/>
         <source>Overall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="46"/>
@@ -3947,12 +3947,12 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="103"/>
         <source># PLAYS / ARTIST</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># WIEDERGEGEBEN/ KÜNSTLER</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="105"/>
         <source># IN YOUR CHARTS</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># IN DEINEN CHARTS</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>

lang/tomahawk_el.ts

@@ -339,7 +339,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="104"/>
         <source># IN YOUR CHARTS</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ CHART</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -517,32 +517,32 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="62"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πρόσφατες αναπαραγωγές</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="120"/>
         <source>Recent Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τελευταίες Προσθήκες</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="183"/>
         <source>Newest Stations &amp; Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τελευταίοι Σταθμοί &amp; Λίστες Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="115"/>
         <source>Recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τελευταίες αναπαραγωγές κομματιών</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="226"/>
         <source>No recently created playlists in your network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν δημιουργηθηκαν πρόσφατα λίστες αναπαραγωγής στο δίκτυό σας. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.h" line="91"/>
         <source>Welcome to Tomahawk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καλως ήρθατε στο Tomahawk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -768,32 +768,32 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="67"/>
         <source>From:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Από:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="70"/>
         <source>To:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σε:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="78"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πρόσφατες αναπαραγωγές</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="81"/>
         <source>Your recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Οι τελευταίες σας αναπαραγωγές</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="83"/>
         <source>%1&apos;s recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1&apos;s τελευταίες αναπαραγωγές τραγουδιων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="89"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συγγνωμη, δεν βρεθηκαν προσφατες αναπαραγωγες!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="79"/>
         <source>Overall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνολικά </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="46"/>
@@ -3952,12 +3952,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="103"/>
         <source># PLAYS / ARTIST</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΕΣ / ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="105"/>
         <source># IN YOUR CHARTS</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ CHARTS</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>