mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 17:20:26 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-07-27 02:16:34 +02:00
parent 3c8272ba81
commit 827540e8cf
29 changed files with 869 additions and 731 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
lang/tomahawk_ar.ts
View File

@@ -792,10 +792,9 @@ connect and stream from you?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
<source>One-time
Password</source>
<translation>لمرة واحدة
كلمة السر</translation>
<source>Enter One-time
Password (OTP)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
@@ -817,11 +816,6 @@ Password</source>
<source>Hatchet password</source>
<translation>كلمة سر هاتشت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="104"/>
<source>(Only if configured)</source>
<translation>(فقط إذا كان مكون)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="138"/>
<source>Login</source>
@@ -893,7 +887,7 @@ Password</source>
<context>
<name>InfoBar</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="105"/>
<source>Filter...</source>
<translation>مرشح...</translation>
</message>
@@ -1252,48 +1246,48 @@ Password</source>
<translation>الدقة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="758"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="761"/>
<source>Perfect match</source>
<translation>تطابق تام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="759"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="762"/>
<source>Very good match</source>
<translation>تطابق جيد جدا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="760"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="763"/>
<source>Good match</source>
<translation>تطابق جيد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="761"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="764"/>
<source>Vague match</source>
<translation>تطابق مبهم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="762"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="765"/>
<source>Bad match</source>
<translation>تطابق سيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="763"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="766"/>
<source>Very bad match</source>
<translation>تطابق سيء للغاية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="764"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="767"/>
<source>Not available</source>
<translation>غير متوفر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="765"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="768"/>
<source>Searching...</source>
<translation>قيد البحث...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="346"/>
<source>Name</source>
<translation>إسم</translation>
</message>
@@ -2446,15 +2440,25 @@ Password</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::HatchetAccountConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="115"/>
<source>Login</source>
<translation>تسجيل الدخول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="128"/>
<source>Logged in as: %1</source>
<translation>مسجل تحت اسم: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="134"/>
<source>Log out</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="156"/>
<source>Log in</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="181"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::HatchetAccountFactory</name>
@@ -4387,7 +4391,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<translation>فشل في جلب قائمة الأغاني المطلوبة من الشبكة، أو الملف المطلوب غير موجود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
<source>New Playlist</source>
<translation>قائمة أغاني جديدة</translation>
</message>
@@ -4461,12 +4465,12 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<translation>اغلاق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="358"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="357"/>
<source>Save XMPP log to file</source>
<translation>Save XMPP log to file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="359"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="358"/>
<source>OpenDocument Format (*.odf);;HTML file (*.html);;Plain text (*.txt)</source>
<translation>OpenDocument Format (*.odf);;HTML file (*.html);;Plain text (*.txt)</translation>
</message>