mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-01 01:51:58 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -512,12 +512,12 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="348"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Show Footnotes</source>
|
||||
<translation>Afficher les notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Hide Footnotes</source>
|
||||
<translation>Masquer les notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -652,7 +652,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<translation>Barre d'information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Filter...</source>
|
||||
<translation>Filtre...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,17 +1306,17 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Open Queue</source>
|
||||
<translation>Ouvrir la file d'attente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Ouvrir la file d'attente - %n élément</numerusform><numerusform>Ouvrir la file d'attente - %n éléments</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Close Queue</source>
|
||||
<translation>Fermer la file d'attente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1777,68 +1777,68 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&Copier le lien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&Supprimer %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>Ajoute a mes listes de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>Ajoute a mes listes de lecture automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>Ajouter à mes stations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&Exporter la liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>liste de lecture automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>station</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Voulez-vous supprimer la %1 <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Enregistrer XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Listes de lecture (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3248,7 +3248,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Ma Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3716,7 +3716,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Désolé, votre filtre '%1' ne correspond à aucun résultat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3767,7 +3767,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Désolé, votre filtre '%1' ne correspond à aucun résultat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3909,12 +3909,12 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
|
||||
<translation>Joués récemment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Recently played tracks</source>
|
||||
<translation>Dernières titres joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>Pas de liste de lecture créée récemment sur votre réseau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user