mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -67,7 +67,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountWidget.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Invite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>招待</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -75,12 +75,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Connections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>コネクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Configure Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アカウントを設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -511,12 +511,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="348"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Show Footnotes</source>
|
||||
<translation>脚注を表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Hide Footnotes</source>
|
||||
<translation>脚注を隠す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -652,7 +652,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>インフォメーションバー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Filter...</source>
|
||||
<translation>フィルター...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,17 +1306,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Open Queue</source>
|
||||
<translation>キューを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>キューを表示 - %n項目</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Close Queue</source>
|
||||
<translation>キューを隠す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1393,22 +1393,22 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Install from file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ファイルからインストールする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>友達を探すこと、又はステータスの更新や音楽の検索と取得の為に利用するアカウントとサービスを設定。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>音楽ファイルの検索方法を設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Configure Tomahawk's advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ネットワーク接続設定、又はブラウザー設定等の詳細設定を調整する。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="443"/>
|
||||
@@ -1436,12 +1436,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Settings_Accounts.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フォーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Settings_Accounts.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Filter by capability:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>機能別に分類</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1449,7 +1449,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フォーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="29"/>
|
||||
@@ -1777,68 +1777,68 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>リンクをコピー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>%1を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>プレイリストに追加する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>自動プレイリストに追加する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>ステーションに追加する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>プレイリストを書き出し</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>プレイリスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>自動プレイリスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>ステーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation><b>"%2"</b>と言う%1を削除しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>XSPFを保存する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>プレイリスト (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3248,7 +3248,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3716,7 +3716,7 @@ Meta+Ctrl+Z</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3767,7 +3767,7 @@ Meta+Ctrl+Z</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>%1に一致する結果は見つかりませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3909,12 +3909,12 @@ Twitterを使っている友達にTomahawkを接続したいなら、ツイー
|
||||
<translation>最近再生したトラック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Recently played tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>ネットワークに最近作成したプレイリストはありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user