mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-02 18:33:16 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-09-02 00:17:28 +02:00
parent bad07c6c63
commit 82d3f3f4f2
16 changed files with 394 additions and 394 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
lang/tomahawk_pt_BR.ts
View File

@@ -512,12 +512,12 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="348"/>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="341"/>
<source>Show Footnotes</source>
<translation>Mostrar Notas de Rodapé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="335"/>
<source>Hide Footnotes</source>
<translation>Ocultar Notas de Rodapé</translation>
</message>
@@ -652,7 +652,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<translation>Barra de informações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="92"/>
<source>Filter...</source>
<translation>Filtro...</translation>
</message>
@@ -1306,17 +1306,17 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="191"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="188"/>
<source>Open Queue</source>
<translation>Abrir Lista</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="189"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="186"/>
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
<translation><numerusform>Abrir Fila - %n item</numerusform><numerusform>Abrir Fila - %n itens</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="192"/>
<source>Close Queue</source>
<translation>Fechar Lista</translation>
</message>
@@ -1777,68 +1777,68 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>SourceTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Copy Link</source>
<translation>&amp;Copiar link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="207"/>
<source>&amp;Delete %1</source>
<translation>&amp;Excluir %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="214"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="211"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation>Adicionar às minhas Playlists</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="213"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation>Adicionar às minhas Playlists Automáticas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="215"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation>Adicionar às minhas Estações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="203"/>
<source>&amp;Export Playlist</source>
<translation>&amp;Exportar Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="357"/>
<source>playlist</source>
<translation>playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="364"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="361"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation>playlist automática</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="368"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="365"/>
<source>station</source>
<translation>estação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="391"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>Gostaria de deletar a %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="473"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="470"/>
<source>Save XSPF</source>
<translation>Salvar XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="471"/>
<source>Playlists (*.xspf)</source>
<translation>Playlists (*.xspf)</translation>
</message>
@@ -3248,7 +3248,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="604"/>
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="606"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Minha Coleção</translation>
</message>
@@ -3716,7 +3716,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="497"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Desculpe, o seu filtro &apos;%1&apos; não encontreou nenhum resultado.</translation>
</message>
@@ -3767,7 +3767,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
<context>
<name>TreeView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="297"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="286"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Desculpe, seu filtro &apos;%1&apos; não encontrou nenhum resultado.</translation>
</message>
@@ -3909,12 +3909,12 @@ Você pode enviar uma outra mensagem de sincronia a qualquer momento simplesment
<translation>Faixas reproduzidas recentemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="128"/>
<source>Recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="214"/>
<source>No recently created playlists in your network.</source>
<translation>Nenhuma lista de reprodução criada recentemente na sua rede.</translation>
</message>