mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-03 02:42:52 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-05-02 22:16:23 +00:00
parent 57e953409a
commit 838b802846
12 changed files with 280 additions and 220 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -1581,18 +1581,23 @@ et des stations basés sur vos goûts.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="123"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="98"/>
<source>Test Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="134"/>
<source>Failed</source>
<translation>Échec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="113"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="124"/>
<source>Success</source>
<translation>Succès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="140"/>
<source>Could not contact server</source>
<translation>Impossible de contacter le serveur</translation>
</message>
@@ -2417,27 +2422,27 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="409"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="407"/>
<source>Top Tracks</source>
<translation>Top des pistes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="412"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="410"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="413"/>
<source>Hyped Tracks</source>
<translation>Pistes à la mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="421"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="419"/>
<source>Top Artists</source>
<translation>Top Artistes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="422"/>
<source>Hyped Artists</source>
<translation>Artistes à la mode</translation>
</message>
@@ -2453,7 +2458,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::TwitterInfoPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterInfoPlugin.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterInfoPlugin.cpp" line="157"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 and loving it! %3</source>
<translation>J&apos;écoute &quot;%1&quot; par %2 et j&apos;adore ! %3</translation>
</message>
@@ -2511,37 +2516,37 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="639"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="642"/>
<source> and </source>
<translation> et </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="650"/>
<source>You</source>
<translation>Vous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="649"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="652"/>
<source>you</source>
<translation>vous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="658"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="661"/>
<source>and</source>
<translation>et</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="658"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="661"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n autre</numerusform><numerusform>%n autres</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="661"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="664"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 personnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="663"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="666"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>