mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 17:42:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-02-14 01:16:57 +01:00
parent 006ae8b984
commit 862f684768
26 changed files with 62 additions and 62 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -777,12 +777,12 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="43"/>
<source>My Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ma collection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="50"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Après avoir scanné votre collection de musique, vous trouverez vos morceaux ici.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="69"/>
@@ -1359,7 +1359,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="559"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="595"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data sychronously.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Avertissement Script de Résolution : l&apos;appel d&apos;API %1 a renvoyé des données synchrones.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1394,7 +1394,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
<source>Collection of %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Collection de %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2492,12 +2492,12 @@ utilisateur@jabber.org</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="70"/>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Collection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="93"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cette collection est vide.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3053,7 +3053,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="990"/>
<source>where genre is %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>où le genre est %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1003"/>
@@ -3100,12 +3100,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="156"/>
<source>Tomahawk is playing &quot;%1&quot; by %2%3.</source>
<translation>Tomahawk joue &quot;%1&quot; par %2%3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="159"/>
<source>on &quot;%1&quot;</source>
<translation>sur &quot;%1&quot;</translation>
</message>
@@ -3270,19 +3270,19 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="58"/>
<source>My %1 Collection</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. My Subsonic Collection</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ma %1 Collection.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="61"/>
<source>%1 Collection of %2</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection of Some Dude</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 Collection de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="71"/>
<source>%1 Collection</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 Collection</translation>
</message>
</context>
<context>