mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-29 08:40:40 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Allow %1 to
|
||||
connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>允许 %1 连接并为您播放吗？</translation>
|
||||
<translation>允许 %1 连接并播放您的资源吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="83"/>
|
||||
@@ -467,6 +467,14 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CollectionItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CollectionItem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -519,17 +527,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Playlist Details</source>
|
||||
<translation>播放列表详情</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>当前播放列表为空。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>该播放列表现在为空。请添加一些歌曲享受吧！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -692,12 +700,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>播放列表为空。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>此列表是空的，添加些音乐到里面！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -705,17 +713,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Playlist Details</source>
|
||||
<translation>播放列表详情</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>播放列表为空。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>此列表是空的，添加些音乐到里面！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -792,32 +800,32 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HistoryWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>From:</source>
|
||||
<translation>从：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>To:</source>
|
||||
<translation>至：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>最近播放曲目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Your recently played tracks</source>
|
||||
<translation>最近播放曲目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>%1's recently played tracks</source>
|
||||
<translation>%1 的最近播放曲目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>抱歉，未找到任何播放记录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -872,11 +880,11 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InboxPage</name>
|
||||
<name>InboxView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/InboxView.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/InboxView.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>No listening suggestions here.</source>
|
||||
<translation>没有推荐曲目。</translation>
|
||||
<translation>没有推荐曲目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1305,33 +1313,6 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>已播放 %2 的 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
|
||||
<translation>你播放于 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
|
||||
<translation>%2 播放于 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>added %1</source>
|
||||
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
|
||||
<translation>添加于 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="185"/>
|
||||
<source><b>%1</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1628,23 +1609,30 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>参数不匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QueueItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/QueueItem.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Queue</source>
|
||||
<translation>队列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QueueView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Open Queue</source>
|
||||
<translation>打开队列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>打开队列 - %n 项</numerusform></translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Queue</source>
|
||||
<translation>队列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Close Queue</source>
|
||||
<translation>隐藏队列</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>The queue is currently empty. Drop something to enqueue it!</source>
|
||||
<translation>此队列为空。请添加些东西吧！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1760,12 +1748,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Servent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1001"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
|
||||
<translation>自动检测外部 IP 失败：无法分析JSON回应</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
|
||||
<translation>自动检测外部 IP 失败：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2039,49 +2027,49 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation>曲目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>专辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>艺术家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<translation>本地</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Top 10</source>
|
||||
<translation>Top 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>所有可用的歌曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Drop to send tracks</source>
|
||||
<translation>拖到此处发送歌曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="464"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>显示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>隐藏 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2123,7 +2111,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<name>SourceItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Latest Additions</source>
|
||||
<translation>最近添加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2138,17 +2126,17 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>超级收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Latest additions to your collection</source>
|
||||
<translation>最近加入收藏的歌曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Latest additions to %1's collection</source>
|
||||
<translation>最新加入 %1 收藏的项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
|
||||
<translation>抱歉，未找到任何最近添加的音乐！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2156,68 +2144,68 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>复制链接(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>删除%1 (&D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>添加到我的播放列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>添加到我的自动播放列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>添加到我的电台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>导出播放列表 (&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>播放列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>自动播放列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>电台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>要删除 %1 <b>"%2"</b> 吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="542"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>保存 XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>播放列表 (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2225,57 +2213,57 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourcesModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>群组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>播放列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation>自动播放列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>电台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Cloud</source>
|
||||
<translation>云</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation>新专辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Discover</source>
|
||||
<translation>探索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Open Pages</source>
|
||||
<translation>打开页面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Your Music</source>
|
||||
<translation>您的音乐</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Friends</source>
|
||||
<translation>朋友们</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3697,43 +3685,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>扫描中 (%L1 首歌曲)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>扫描中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>检查中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>同步中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>导入中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="735"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>保存中 (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="809"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>在线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="826"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>离线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4001,7 +3989,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>账户设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Invite</source>
|
||||
<translation>邀请</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4014,183 +4002,183 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>后退</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Go back one page</source>
|
||||
<translation>转向上一页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation>下一个</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Go forward one page</source>
|
||||
<translation>转向下一页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1475"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1440"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>隐藏菜单栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1434"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>显示菜单栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Search for any artist, album or song...</source>
|
||||
<translation>搜索任意艺人，专辑，或歌曲...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>&Main Menu</source>
|
||||
<translation>主菜单(&M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="910"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="922"/>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation>播放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation>下一首</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="613"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="971"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="978"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="985"/>
|
||||
<source>Love</source>
|
||||
<translation>喜欢</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>Unlove</source>
|
||||
<translation>不喜欢</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation>退出全屏模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>进入全屏模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1159"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>XSPF 错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1159"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>这不是一个合法的 XSPF 播放列表。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1163"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1156"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>保存歌曲失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1163"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1156"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>播放列表中的一些歌曲缺失艺术家和标题，它们将被忽略。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1170"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>抱歉，访问音频设备或者指定的歌曲时出错。当前歌曲将被跳过。请确认你正在使用合适的 Phonon 后端并安装了必要的插件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>抱歉，在访问音频设备或者指定的歌曲时出错。当前歌曲将被跳过。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1188"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>电台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1190"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>创建新电台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1225"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>名称：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>播放列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1225"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation>创建新列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
|
||||
<translation>版权所有 2010 - 2014</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>暂停</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>播放(&P)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1312"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%2 的 %1 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1313"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1328"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>感谢：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>关于 Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4205,15 +4193,15 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Alternative versions:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>替代版本：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation>未知发布日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation>在 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4269,7 +4257,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="633"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>抱歉，未找到任何匹配 '%1' 的结果。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4434,45 +4422,30 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>收件箱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Listening suggestions from your friends</source>
|
||||
<translation>朋友发来的推荐曲目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Cloud collections aren't supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
|
||||
<translation>云收藏暂不支持扁平视图。我们将会尽快解决这个问题。请使用别的视图来操控它们。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>超级收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>当前在线的朋友的音乐库集合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>最近播放歌曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>所有朋友最近播放的歌曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>对不起，找不到任何最近播放项目！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WhatsNewWidget_0_8</name>
|
||||
@@ -4489,7 +4462,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="96"/>
|
||||
<source>If you are reading this it likely means you have already noticed the biggest change since our last release - a shiny new interface and design. New views, fonts, icons, header images and animations at every turn. Below you can find an overview of the functional changes and additions since 0.7 too:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>如果你在读此消息，那您或许已经注意到了软件的变化 - 闪耀的新界面和新设计。新视图，字体，图标，标题图片，切换动画。下面是 0.7 版的变更和新增功能简介：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="125"/>
|
||||
@@ -4499,7 +4472,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="153"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="160"/>
|
||||
<source>PushButton</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>按钮</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="174"/>
|
||||
@@ -4509,52 +4482,52 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="213"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Send tracks to your friends just by dragging it onto their avatar in the Tomahawk sidebar. Check out what your friends think you should listen to in your inbox.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>将歌曲拖放到 Tomahawk 侧边栏好友头像上即可给对方发送曲目。在收件箱中查看好友推荐的歌曲。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Universal Link Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>通用链接支持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="253"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Love that your friends and influencers are posting music links but hate that they are links for music services you don't use? Just drag Rdio, Deezer, Beats or other music service URLs into your Tomahawk queue or playlists and have them automatically play from your preferred source.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>你很喜欢朋友们/明星通过社交网站发布音乐链接，但是这些链接都是您不使用的音乐服务的。现在你可以直接将Rdio，Deezer，Beats 和其他音乐服务的网址拖到 Tomahawk ，它会自动选择合适的源去播放这些歌曲。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="270"/>
|
||||
<source>Beats Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beats Music</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="293"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Beats Music (recently aquired by Apple) is now supported. This means that Beats Music subscribers can also benefit by resolving other music service links so they stream from their Beats Music account. Welcome aboard!</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>支持 Beats Music (最近被苹果收购) 。这意味着 Beats Music 订阅者可以将其他音乐服务商的链接解析到自己的 Beats Music 账户中，欢迎！</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="310"/>
|
||||
<source>Google Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>谷歌音乐</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="333"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Google Music is another of our latest supported services - both for the music you've uploaded to Google Music as well as their full streaming catalog for Google Play Music All Access subscribers. Not only is all of your Google Play Music a potential source for streaming - your entire online collection is browseable too.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>谷歌音乐是另一个新增支持的服务 - 不仅支持您网谷歌音乐 “locker” 上传的音乐，还支持“Google Play Music All Access” 用户的完整的流媒体目录。Google Play Music 可以作为流服务器的源，你也可以在线浏览所有收藏。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="373"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Tomahawk for Android is now in beta! The majority of the same resolvers are supported in the Android app - plus a couple of additional ones in Rdio &amp; Deezer. Create a Hatchet account to sync all of your playlists from your desktop to your mobile. Find current and future music influencers and follow them to discover and hear what they love. Just like on the desktop, Tomahawk on Android can open other music service links and play them from yours. Even when you are listening to other music apps, Tomahawk can capture all of that playback data and add it to your Hatchet profile.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p> Tomahawk Android 版已出公测版！支持大部分解析器 - 还支持 Rdio &amp; Deezer 中附加的。只需创建一个 Hatchet 账号便能将桌面的所有播放列表同步到手机上。可以使用 Hatchet 账号发现当前/将来的音乐领军人物，并关注他们，追寻他们喜欢的歌。和桌面软件功能一样。甚至是您使用其他音乐程序听音乐时，Tomahawk 也能抓取回放数据，并添加到您的 Hatchet 资料中。 </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Connectivity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>连通性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="413"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Tomahawk now supports IPv6 and multiple local IP addresses. This improves the discoverability and connection between Tomahawk users - particularly large local networks often found in work and university settings. The more friends, the more music, the more playlists and the more curation from those people whose musical tastes you value. Sit back and just Listen Along!</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Tomahawk 现在支持 IPv6 地址和多歌本地地址。这能很大改善同一本地网内不同 Tomahawk 用户间相互发现以及连接 - 尤其是工作场合和高校环境中的大型网络。更多的好友，更多的音乐，更多的播放列表，就会有更多和您有品味相同的人分享音乐。靠在椅子上，和他们一起听歌吧！</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="350"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user