mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-19 04:11:46 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -301,6 +301,24 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Haut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CategoryAddItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -593,6 +611,19 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Titres sauvegardés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LovedTracksItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any loved tracks!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.h" line="36"/>
|
||||
<source>Loved Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewPlaylistWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1023,47 +1054,47 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avancés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Tous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
|
||||
<translation>Certaines modifications ne prendront effet qu'au prochain démarrage de Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Services</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Install resolver from file</source>
|
||||
<translation>Installer un script de résolution depuis un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>Delete all Access Control entries?</source>
|
||||
<translation>Supprimer toutes les entrées de Contrôle d'accès?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer toutes les entrées de contrôle d'accès ? On vous demandera de nouveau votre autorisation pour toutes les nouvelles connexions.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1162,19 +1193,19 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Top 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>Tous les titres disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Afficher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Masquer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1197,17 +1228,17 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Dernières titres joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>New Additions</source>
|
||||
<translation>Nouveaux ajouts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>My recent activity</source>
|
||||
<translation>Mon activité récente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Recent activity from %1</source>
|
||||
<translation>Activité récente de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1221,7 +1252,7 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="546"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Latest Additions</source>
|
||||
<translation>Derniers ajouts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1231,52 +1262,42 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Joués récemment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Loved Tracks</source>
|
||||
<translation>Titres favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>SuperCollection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="518"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any loved tracks!</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver aucune piste favoris!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Latest additions to your collection</source>
|
||||
<translation>Derniers ajouts à votre collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Latest additions to %1's collection</source>
|
||||
<translation>Derniers ajouts à la collection de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver des dernier ajouts!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Derniers titres joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Your recently played tracks</source>
|
||||
<translation>Les derniers titres que vous avez joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="565"/>
|
||||
<source>%1's recently played tracks</source>
|
||||
<translation>Derniers titres joués par %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver aucune piste récement joués!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1798,17 +1819,17 @@ et des stations basées sur vos goûts.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Synchroniser avec Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Réactiver la synchronisation avec Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Stopper la synchronisation avec Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2739,37 +2760,37 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Query</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="728"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation> et </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="736"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>Vous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>vous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n autre</numerusform><numerusform>%n autres</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>%1 people</source>
|
||||
<translation>%1 personnes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>a enregistré cette piste dans ses favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2853,7 +2874,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="596"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Ma Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3432,14 +3453,14 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<translation>Tous les artistes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Ma Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Collection of %1</source>
|
||||
<translation>Collection de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3581,7 +3602,7 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
|
||||
<translation>Joués récemment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>Pas de liste de lecture créée récemment sur votre réseau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user