1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 08:40:40 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-06-11 02:17:08 +02:00
parent 6ab30bd7af
commit 8bc4c8a6dc
27 changed files with 1292 additions and 1022 deletions

View File

@@ -1285,12 +1285,12 @@ Password</source>
<context>
<name>PlaylistItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="178"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation>изпълнена %1 от мен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="180"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation>изпълнена %1 от %2</translation>
</message>
@@ -1298,31 +1298,31 @@ Password</source>
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="142"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="128"/>
<source>played %1 by you</source>
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
<translation>Изпълнена %1 от теб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="130"/>
<source>played %1 by %2</source>
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
<translation>Изпълнена %1 от %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="136"/>
<source>added %1</source>
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
<translation>Добавена %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="247"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="197"/>
<source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
<translation>от &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="249"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="199"/>
<source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
<translation>от &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; на &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
@@ -2243,6 +2243,16 @@ Password</source>
<source>High Quality Streams</source>
<translation>Високо качество</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="184"/>
<source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="187"/>
<source>Always run in Private Mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
<source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
@@ -2517,47 +2527,47 @@ Password</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="508"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Синхронизирай с Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="500"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="512"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation>Включи отново синхронизирането с Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="520"/>
<source>Create local copy</source>
<translation>Създай локално копие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="524"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="536"/>
<source>Subscribe to playlist changes</source>
<translation>Получавай актуализации за промяната на списъка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="528"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="540"/>
<source>Re-enable playlist subscription</source>
<translation>Поднови получаването на промените на списъка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="532"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="544"/>
<source>Stop subscribing to changes</source>
<translation>Спри получаването на промени в списъка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="564"/>
<source>Enable Spotify collaborations</source>
<translation>Активирай връзката с Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="566"/>
<source>Disable Spotify collaborations</source>
<translation>Деактивирай връзката с Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="510"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="522"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Спри синхронизацията с Spotify</translation>
</message>
@@ -2565,28 +2575,28 @@ Password</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="193"/>
<source>Logging in...</source>
<translation>Влизам...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="220"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="230"/>
<source>Failed: %1</source>
<translation>Неуспех: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="262"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="273"/>
<source>Logged in as %1</source>
<translation>Регистриран като %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="275"/>
<source>Log Out</source>
<translation>Изход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="301"/>
<source>Log In</source>
<translation>Влез</translation>
</message>
@@ -3602,43 +3612,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="409"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="462"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>Сканиране (%L1 песни)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="413"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Сканирам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="445"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="447"/>
<source>Checking</source>
<translation>Проверявам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="450"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="452"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Синхронизиране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="455"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="457"/>
<source>Importing</source>
<translation>Импортиране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="613"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="615"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Запазвам (%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="696"/>
<source>Online</source>
<translation>На линия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="698"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="700"/>
<source>Offline</source>
<translation>Извън линия</translation>
</message>
@@ -3977,27 +3987,27 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation># В ТВОИТЕ КЛАСАЦИИ</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="236"/>
<source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Ти си слушал тази песен %n път(и)</numerusform><numerusform>Ти си слушал тази песен %n път(и)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="238"/>
<source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
<translation>Никога не си слушал тази песен преди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="242"/>
<source>You first listened to it on %1.</source>
<translation>Първоначално си я слушал на %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="247"/>
<source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Слушал си %1 път(и)</numerusform><numerusform>Слушал си %1 %n път(и)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="252"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="253"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation>Никога не си слушал %1 преди</translation>
</message>
@@ -4005,7 +4015,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="603"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="613"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Съжалявам, твоят филтър %1 не върна никакъв резултат.</translation>
</message>