mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-20 21:02:26 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -1279,12 +1279,12 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<translation>vyslechnuto %1 vámi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<translation>vyslechnuto %1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1292,31 +1292,31 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
|
||||
<translation>vyslechnuto %1 vámi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
|
||||
<translation>vyslechnuto %1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>added %1</source>
|
||||
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
|
||||
<translation>přidáno %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
|
||||
<translation>od <b>%1</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b> on <b>%2</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
|
||||
<translation>od <b>%1</b> na <b>%2</b></translation>
|
||||
@@ -2230,6 +2230,16 @@ heslo</translation>
|
||||
<source>High Quality Streams</source>
|
||||
<translation>Vysoce kvalitní proudy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="184"/>
|
||||
<source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Always run in Private Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
|
||||
@@ -2501,47 +2511,47 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Seřídit se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="500"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Zapnout znovu seřizování se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Create local copy</source>
|
||||
<translation>Vytvořit místní kopii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="536"/>
|
||||
<source>Subscribe to playlist changes</source>
|
||||
<translation>Odebírat změny seznamu skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Re-enable playlist subscription</source>
|
||||
<translation>Zapnout znovu odběr seznamu skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>Stop subscribing to changes</source>
|
||||
<translation>Zastavit odběr změn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Enable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Zapnout spolupráci se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="566"/>
|
||||
<source>Disable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Vypnout spolupráci se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Zastavit seřizování se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2549,28 +2559,28 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Logging in...</source>
|
||||
<translation>Přihlašuje se...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Failed: %1</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Logged in as %1</source>
|
||||
<translation>Přihlášen jako %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>Odhlásit se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Log In</source>
|
||||
<translation>Přihlásit se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3587,43 +3597,43 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>Prohledává se (%L1 skladeb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Prohledává se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>Přezkušuje se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>Seřizuje se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>Zavádí se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="613"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>Ukládá se (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="696"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>Připojený</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="700"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Nepřipojený</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3960,27 +3970,27 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
|
||||
<translation># VE VAŠICH ŽEBŘÍČCÍCH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl jednou.</numerusform><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl %n krát.</numerusform><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl %n krát.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Tuto píseň jste si ještě nikdy neposlechl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Tuto píseň jste si poprvé poslechl %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 jste si poslechl jednou.</numerusform><numerusform>%1 jste si poslechl %n krát.</numerusform><numerusform>%1 jste si poslechl %n krát.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>%1 jste si předtím ještě nikdy neposlechl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3988,7 +3998,7 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user