mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -340,7 +340,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="104"/>
|
||||
<source># IN YOUR CHARTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation># I DINA LISTOR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -518,32 +518,32 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nyligen uppspelade spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="120"/>
|
||||
<source>Recent Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nyligen tillagda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Newest Stations & Playlists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nyaste Stationer och Spellistor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Recently played tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nyligen uppspelade spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Det finns inga nyligen skapade spellistor på ditt nätverk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.h" line="91"/>
|
||||
<source>Welcome to Tomahawk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välkommen till Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -769,32 +769,32 @@ Password</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>From:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Från: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>To:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Till: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nyligen uppspelade spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Your recently played tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dina nyligen uppspelade spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>%1's recently played tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1's nyligen uppspelade spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tyvärr kunde vi inte hitta några nyligen uppspelningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1103,32 +1103,32 @@ Password</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Listor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Last Week</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Förra veckan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Last Month</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Förra månaden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Last Year</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Förra året</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Overall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Generell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="46"/>
|
||||
<source>Network Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nätverksaktivitet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1279,12 +1279,12 @@ Password</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<translation>%1 spelades av dig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<translation>%1 spelades av %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1292,31 +1292,31 @@ Password</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
|
||||
<translation>spelade %1 av dig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
|
||||
<translation>Spelade %1 av %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>added %1</source>
|
||||
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
|
||||
<translation>La till %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
|
||||
<translation>av <b>%1</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b> on <b>%2</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
|
||||
<translation>av <b>%1</b> på <b>%2</b></translation>
|
||||
@@ -2162,7 +2162,7 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Network Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nätverksaktivitet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="340"/>
|
||||
@@ -2232,6 +2232,16 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
|
||||
<source>High Quality Streams</source>
|
||||
<translation>Högkvalitetsström</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="184"/>
|
||||
<source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Always run in Private Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
|
||||
@@ -2266,7 +2276,7 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/StatsGauge.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>out of %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2503,47 +2513,47 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Synkronisera med Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="500"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Återaktivera syncronisering mot Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Create local copy</source>
|
||||
<translation>Skapa lokal kopia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="536"/>
|
||||
<source>Subscribe to playlist changes</source>
|
||||
<translation>Prenummerera på spellist-ändringar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Re-enable playlist subscription</source>
|
||||
<translation>Återaktivera spellisteprenummeration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>Stop subscribing to changes</source>
|
||||
<translation>Sluta prenummerera på ändringar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Enable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Aktivera Spotify-samverkare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="566"/>
|
||||
<source>Disable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Avaktivera Spotify-samverkare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Sluta syncronisera med Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2551,28 +2561,28 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Logging in...</source>
|
||||
<translation>Loggar in...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Failed: %1</source>
|
||||
<translation>Misslyckade: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Logged in as %1</source>
|
||||
<translation>Inloggad som %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>Logga ut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Log In</source>
|
||||
<translation>Logga in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3588,43 +3598,43 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>Söker igenom (%L1 spår)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Skannar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>Kontrollerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>Synkroniserar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>Importerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="613"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>Sparar (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="696"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="700"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3953,35 +3963,35 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source># PLAYS / ARTIST</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation># UPPSPELNINGAR / ARTIST</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="105"/>
|
||||
<source># IN YOUR CHARTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation># I DINA LISTOR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Du har lyssnat på detta spåret %n gånger.</numerusform><numerusform>Du har lyssnat på detta spåret %n gånger</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Du har inte lyssnat på detta spåret tidigare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Du har lyssnat på det på %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Du har lyssnat på %1 %n gång.</numerusform><numerusform>Du har lyssnat på %1 %n gånger.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Du har inte lyssnat på %1 tidigare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3989,7 +3999,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Tyvärr, ditt filter '%1' gav inga träffar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user