mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-24 22:46:03 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -295,7 +295,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>このアルバムの曲は見つかりませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>%1の他のアルバム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -322,42 +322,44 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>フォーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>大ヒット曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>似たアーティスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>アーティスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>アルバム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="393"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>カバー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>このアーティストのアルバムは見つかりませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation>関連アーティストは見つかりませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation>このアーティストの大ヒット曲は見つかりませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -758,12 +760,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>次へ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3066,27 +3068,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Top Tracks</source>
|
||||
<translation>トップトラック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Loved Tracks</source>
|
||||
<translation>Love トラック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Hyped Tracks</source>
|
||||
<translation>ハイプトラック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Top Artists</source>
|
||||
<translation>トップアーティスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Hyped Artists</source>
|
||||
<translation>ハイプアーティスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3949,12 +3951,12 @@ Twitterを使っている友達にTomahawkを接続したいなら、ツイー
|
||||
<translation>最近再生したトラック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Recently played tracks</source>
|
||||
<translation>最近再生したトラック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>ネットワークに最近作成したプレイリストはありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user