mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-12-10 01:17:29 +01:00
parent 3dca82652e
commit 8f2a1e8977
13 changed files with 273 additions and 247 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
lang/tomahawk_pt_BR.ts
View File

@@ -296,7 +296,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<translation>Desculpe, mas não conseguimos encontrar outras faixas para este álbum!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="204"/>
<source>Other Albums by %1</source>
<translation>Outros álbuns de %1</translation>
</message>
@@ -323,42 +323,44 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="73"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
<source>Top Hits</source>
<translation>Mais Tocadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="236"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="336"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Artistas Relacionados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="319"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="87"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="419"/>
<source>Artist</source>
<translation>Artista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="253"/>
<source>Albums</source>
<translation>Álbuns</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="293"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="61"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="393"/>
<source>Cover</source>
<translation>Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="69"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="70"/>
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
<translation>Desculpe, mas não conseguimos encontrar outros álbuns para este artista!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="75"/>
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
<translation>Desculpe, mas não conseguimos encontrar outros artistas relacionados a este!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="81"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation>Desculpe, mas não conseguimos encontrar outras faixas mais tocadas deste artista!</translation>
</message>
@@ -758,12 +760,12 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>FlexibleView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="293"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation>Esta lista de reprodução está vazia no momento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="295"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>Esta lista de reprodução está vazia no momento. Adicione algumas faixas a ela e aproveite a música!</translation>
</message>
@@ -1046,7 +1048,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<translation>Avançar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="368"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="369"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
@@ -3063,27 +3065,27 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="457"/>
<source>Top Tracks</source>
<translation>Faixas Mais Tocadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="460"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation>Faixas favoritas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="463"/>
<source>Hyped Tracks</source>
<translation>Faixas Mais Populares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="469"/>
<source>Top Artists</source>
<translation>Artistas Mais Tocados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="472"/>
<source>Hyped Artists</source>
<translation>Artistas Mais Populares</translation>
</message>
@@ -3945,12 +3947,12 @@ Você pode enviar uma outra mensagem de sincronia a qualquer momento simplesment
<translation>Faixas reproduzidas recentemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="136"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="85"/>
<source>Recently played tracks</source>
<translation>Faixas reproduzidas recentemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="174"/>
<source>No recently created playlists in your network.</source>
<translation>Nenhuma lista de reprodução criada recentemente na sua rede.</translation>
</message>