mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-03-29 01:17:13 +01:00
parent f3deacd4f0
commit 8fb053b0a9
26 changed files with 439 additions and 436 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
lang/tomahawk_es.ts
View File

@@ -2497,17 +2497,17 @@ Deberá volverse a autenticar.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::XmppConfigWidget</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="123"/>
<source>You forgot to enter your username!</source>
<translation>Olvidó escribir su nombre de usuario.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="131"/>
<source>Your Xmpp Id should look like an email address</source>
<translation>Su ID de Xmpp debería parecerse a una dirección de correo electrónico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="137"/>
<source>
Example:
@@ -2571,7 +2571,7 @@ usuario@jabber.org</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="104"/>
<source>Add to &amp;Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Añadir a &amp;lista de reproducción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="118"/>
@@ -3162,25 +3162,25 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="193"/>
<source>&lt;br /&gt;&lt;i&gt;on&lt;/i&gt; %1</source>
<comment>%1 is an album name</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;br /&gt;&lt;i&gt;en&lt;/i&gt; %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="195"/>
<source>%1&lt;br /&gt;&lt;i&gt;by&lt;/i&gt; %2%3.</source>
<comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1&lt;br /&gt;&lt;i&gt;por&lt;/i&gt; %2%3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="204"/>
<source>on &quot;%1&quot;</source>
<comment>%1 is an album name</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>en «%1»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="206"/>
<source>&quot;%1&quot; by %2%3.</source>
<comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>«%1» por %2%3.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3365,43 +3365,43 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="355"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="406"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>Escaneando (%L1 pistas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="288"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="357"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Escaneando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="391"/>
<source>Checking</source>
<translation>Comprobando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="327"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="396"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="332"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="401"/>
<source>Importing</source>
<translation>Importando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="483"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="552"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Guardando (%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="564"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="633"/>
<source>Online</source>
<translation>En línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="568"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="637"/>
<source>Offline</source>
<translation>Desconectado</translation>
</message>