mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-31 17:42:13 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
@@ -260,29 +260,19 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="211"/>
|
||||
<source>Tracklist</source>
|
||||
<translation>Списък за изпълняване</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Other Albums</source>
|
||||
<translation>Други албуми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Съжалявам, но не откривам нито един албум от този изпълнител!</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
|
||||
<translation>Съжалявам, но не откривам нито една песен за този изпълнител!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Други албуми от %1</translation>
|
||||
<source>Album Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -302,77 +292,92 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArtistInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Top Albums</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>Най-известни изпълнения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Show More</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Biography</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="225"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Изпълнители с подобно звучене</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="389"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Албуми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Съжалявам, но не откривам нито един албум за този изпълнител!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation>Съжалявам, но не откривам нито един подобен на този изпълнтел!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation>Съжалявам, но не откривам нито една хитова песен на този изпълнител!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>YOUR ARTIST RANK</source>
|
||||
<translation>ТВОЙ РЕЙТИНГ НА АРТИСТ</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Разбъркано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>Повтори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>Изминало време</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>Оставащо време</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation>Изпълнявам от %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation>Сподели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Love</source>
|
||||
<translation>Харесай</translation>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -393,6 +398,14 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Съжалявам, но не откривам албум с име '%1' от '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CategoryAddItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -488,6 +501,24 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>%1 кб/сек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Playlist Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -505,19 +536,9 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DashboardWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълнени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Recent Additions</source>
|
||||
<translation>Нови попълнения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="256"/>
|
||||
<source>Newest Stations & Playlists</source>
|
||||
<translation>Най-нови станции и списъци</translation>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -670,12 +691,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Празен списък за изпълняване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>Този списък в момента е празен. Добави няколко изпълнения и се наслади на музиката!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -683,12 +704,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Playlist Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Този списък е празен, в момента.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>Този списък е празен в момента.
|
||||
Добави няколко изпълнения и се наслади на музиката!</translation>
|
||||
@@ -739,6 +765,19 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Влизане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HeaderWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="51"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HistoryWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -821,6 +860,14 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>%1 ти изпрати %2 от %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InboxPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/InboxView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>No listening suggestions here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>IndexingJobItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1197,42 +1244,42 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Съвпадение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="881"/>
|
||||
<source>Perfect match</source>
|
||||
<translation>Абсолютно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="877"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="882"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>Много добро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="878"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="883"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>Добро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="884"/>
|
||||
<source>Vague match</source>
|
||||
<translation>Горе-долу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="885"/>
|
||||
<source>Bad match</source>
|
||||
<translation>Лошо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="881"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>Very bad match</source>
|
||||
<translation>Много лошо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="882"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="887"/>
|
||||
<source>Not available</source>
|
||||
<translation>Няма съвпадение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation>Търсене...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1246,12 +1293,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<translation>изпълнена %1 от мен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<translation>изпълнена %1 от %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1259,25 +1306,25 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
|
||||
<translation>Изпълнена %1 от теб</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
|
||||
<translation>Изпълнена %1 от %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>added %1</source>
|
||||
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
|
||||
<translation>Добавена %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="185"/>
|
||||
<source><b>%1</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b></translation>
|
||||
@@ -1697,12 +1744,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Servent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1009"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
|
||||
<translation>Автоматичното откриване на външния IP не успя: Неуспех при обработката на JSON отговора.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
|
||||
<translation>Автоматичното откриване на външен IP не успя: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2005,24 +2052,24 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Първите 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>Всички налични изпълнения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Drop to send tracks</source>
|
||||
<translation>Пусни при изпратените</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Покажи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Скрий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2070,8 +2117,8 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Recently Played</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълнени</translation>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="152"/>
|
||||
@@ -2098,68 +2145,68 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&Копирай адреса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&Изтрий %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>Добави към моите списъци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>Добави към моите автоматично-генерирани списъци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>Добави към станциите ми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&Изнеси списък</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>списък</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>автоматично-генериран списък</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Наистина ли желаеш да изтриеш %1 <b>''%2" </b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Изтрий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Запази XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Списъци (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2191,21 +2238,6 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation>Разгледай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Search History</source>
|
||||
<translation>Търси в историята</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>My Music</source>
|
||||
<translation>Моята музика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Cloud</source>
|
||||
@@ -2216,6 +2248,21 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation>Нови албуми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Discover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Open Pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Your Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Friends</source>
|
||||
@@ -3639,43 +3686,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>Сканиране (%L1 изпълнения)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Сканирам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>Проверявам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="521"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>Синхронизиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="532"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>Импортиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="714"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>Запазвам (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>На линия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="813"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Извън линия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3734,12 +3781,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Widgets::Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="98"/>
|
||||
<source>Dashboard</source>
|
||||
<translation>Табло</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="99"/>
|
||||
<source>An overview of your friends' recent activity</source>
|
||||
<translation>Обобщение на скорошната активност на приятелите ти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3747,9 +3794,14 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Widgets::DashboardWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>Няма наскоро създавани списъзи в твоята мрежа</translation>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Dashboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3950,186 +4002,186 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Назад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Go back one page</source>
|
||||
<translation>Една страница назад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation>Напред</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Go forward one page</source>
|
||||
<translation>Една страница напред</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1478"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Скрий лентата с менюто</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Покажи лентата с менюто</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Search for any artist, album or song...</source>
|
||||
<translation>Търси всеки изпълнител, албум или песен...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>&Main Menu</source>
|
||||
<translation>&Основно меню</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="912"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="932"/>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="605"/>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="980"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="981"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="988"/>
|
||||
<source>Love</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="968"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Unlove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation>Излез от режим на цял екран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>Превключи в режим на цял екран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1162"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>XSPF Грешка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1162"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Това не е валиден XSPF списък</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1158"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1166"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Не успях да запазя селектираните изпълнения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1158"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1166"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Някои от изпълнения в този списък нямат изпълнител и заглавие.
|
||||
Те ще бъдат игнорирани.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1180"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Съжалявам. Има проблем с достъпа до твоето аудио-устройство или до избраната песен - тя ще бъде прескочена.
|
||||
Моля, увери се, че са инсталирани подходящ Phonon и приставки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Съжалявам.
|
||||
Има проблем с достъпа до твоето аудио устройство или избраната песен. Тя ще бъде пропусната.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1200"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Създай нова станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1235"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Име:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Списък</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1235"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation>Създай нов списък</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="911"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Пауза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1282"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Възпроизвеждане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1322"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 от %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1315"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1338"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1343"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Благодарности на:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1350"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Относно Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4142,6 +4194,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>Най-слушани</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackDetailView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4193,7 +4258,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Съжалявам, твоят филтър %1 не върна никакъв резултат.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4358,51 +4423,46 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>Входяща кутия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Listening suggestions from your friends</source>
|
||||
<translation>Предложения за слушане от приятелите ти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="322"/>
|
||||
<source>Cloud collections aren't supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Обща колекция
|
||||
/Сборен изглед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти изпълнения/</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Обща колекция с всичките ми приятели на линия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълнени от всичките ти приятели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Съжалявам, но не откривам скорошни списъци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>No listening suggestions here.</source>
|
||||
<translation>Няма предложения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WhatsNewWidget_0_8</name>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user