mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-30 17:20:26 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
@@ -260,29 +260,19 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="211"/>
|
||||
<source>Tracklist</source>
|
||||
<translation>Λιστα τραγουδιων</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Other Albums</source>
|
||||
<translation>Αλλα Αλμπουμ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Συγνωμη, δεν βρεθηκαν αλλα αλμπουμ αυτου του καλλιτεχνη!</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
|
||||
<translation>Συγνωμη, δεν βρεθηκαν αλλα τραγουδια αυτου του αλμπουμ!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Άλλα Άλμπουμ από %1</translation>
|
||||
<source>Album Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -302,77 +292,92 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArtistInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Top Albums</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>Κορυφαία τραγούδια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Show More</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Biography</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="225"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Παρόμοιοι Καλλιτέχνες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="389"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Άλμπουμ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Συγνωμη, δεν βρεθηκαν αλμπουμ αυτου του καλλιτεχνη!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation>Συγνωμη, δεν βρεθηκαν καλλιτεχνες!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation>Συγνωμη, δεν βρεθηκαν κορυφαια τραγουδια αυτου του καλλιτεχνη!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>YOUR ARTIST RANK</source>
|
||||
<translation>ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΣΑΣ</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Τυχαία σειρά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>Επανάληψη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>Χρόνος που πέρασε </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>Υπολοιπος χρονος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation>Αναπαραγωγη απο %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation>Διαμοιρασμος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Love</source>
|
||||
<translation>Αγάπησε</translation>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -393,6 +398,14 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Συγνωμη, το Tomahawk δεν μπορεσε να βρει το αλμπουμ του '%1' απο %2 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CategoryAddItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -488,6 +501,24 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>%1 kbps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Playlist Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -505,19 +536,9 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DashboardWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Πρόσφατες Αναπαραχθέντα Κομμάτια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Recent Additions</source>
|
||||
<translation>Τελευταίες Προσθήκες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="256"/>
|
||||
<source>Newest Stations & Playlists</source>
|
||||
<translation>Τελευταίοι Σταθμοί & Λίστες Αναπαραγωγής</translation>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -670,12 +691,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Αυτη η λιστα αναπαραγωγης ειναι αδεια.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>Αυτή η λίστα αναπαραγωγής είναι άδεια προς το παρόν. Προσθέστε μερικά κομμάτια σε αυτήν και απολαύστε την μουσική!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -683,12 +704,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Playlist Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Αυτη η λιστα αναπαραγωγης ειναι αδεια.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>Αυτή η λίστα αναπαραγωγής είναι άδεια προς το παρόν. Προσθέστε μερικά κομμάτια σε αυτήν και απολαύστε την μουσική!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -738,6 +764,19 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Σύνδεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HeaderWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="51"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HistoryWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -820,6 +859,14 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>%1 αποστελθηκε σε εσενα %2 απο %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InboxPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/InboxView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>No listening suggestions here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>IndexingJobItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1195,42 +1242,42 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Ακρίβεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="881"/>
|
||||
<source>Perfect match</source>
|
||||
<translation>Τέλειο ταίριασμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="877"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="882"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>Πολύ καλό ταίριασμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="878"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="883"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>Καλό ταίριασμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="884"/>
|
||||
<source>Vague match</source>
|
||||
<translation>Ασαφές ταίριασμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="885"/>
|
||||
<source>Bad match</source>
|
||||
<translation>Κακό ταίριασμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="881"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>Very bad match</source>
|
||||
<translation>Πολύ κακό ταίριασμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="882"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="887"/>
|
||||
<source>Not available</source>
|
||||
<translation>Μη διαθέσιμο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1244,12 +1291,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<translation>παίχθηκε %1 από εσάς</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<translation>παίχθηκε %1 από τον/την %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1257,25 +1304,25 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
|
||||
<translation>αναπαράχθηκε το %1 από εσάς </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
|
||||
<translation>αναπαράχθηκε το%1 από %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>added %1</source>
|
||||
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
|
||||
<translation>προστέθηκε %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="185"/>
|
||||
<source><b>%1</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b></translation>
|
||||
@@ -1692,12 +1739,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Servent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1009"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
|
||||
<translation>Ο αυτόματος εντοπισμός της εξωτερικής διεύθυνσης IP απέτυχε: δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της απόκρισης JSON</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
|
||||
<translation>Ο αυτόματος εντοπισμός της εξωτερικής διεύθυνσης IP απέτυχε: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2000,24 +2047,24 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Κορυφαία 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>Όλα τα διαθέσιμα τραγούδια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Drop to send tracks</source>
|
||||
<translation>Πτώση για αποστολή κομμάτιων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Εμφάνιση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Απόκρυψη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2065,8 +2112,8 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Recently Played</source>
|
||||
<translation>Τελευταίες Αναπαραγωγές</translation>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="152"/>
|
||||
@@ -2092,68 +2139,68 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&Αντιγραφή Υπερσυνδέσμου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&Διαγραφή %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>Προσθηκη στις λιστες αναπαραγωγης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>Προσθηκη στις αυτοματες λιστες αναπαραγωγης σας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>Προσθηκη στους σταθμους μου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&Εξαγωγή Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>λίστας αναπαραγωγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>αυτόματη λίστα αναπαραγωγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>σταθμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Θέλετε να διαγράψετε την %1 <b>"%2"</b>;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Διαγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση αρχείου XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Λίστες Αναπαραγωγής (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2185,21 +2232,6 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Σταθμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation>Εύρεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Search History</source>
|
||||
<translation>Ιστορικο Αναζητησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>My Music</source>
|
||||
<translation>Η Μουσικη Μου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Cloud</source>
|
||||
@@ -2210,6 +2242,21 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation>Νέες Κυκλοφορίες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Discover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Open Pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Your Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Friends</source>
|
||||
@@ -3633,43 +3680,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>Σάρωση (%L1 τραγούδια)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Σάρωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>Έλεγχος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="521"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>Συγχρονισμος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="532"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>Εισαγωγη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="714"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>Συνδεδεμένος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="813"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Εκτός Σύνδεσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3728,12 +3775,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Widgets::Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="98"/>
|
||||
<source>Dashboard</source>
|
||||
<translation>Πίνακας Ελέγχου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="99"/>
|
||||
<source>An overview of your friends' recent activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3741,9 +3788,14 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Widgets::DashboardWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>Δεν δημιουργηθηκαν πρόσφατα λίστες αναπαραγωγής στο δίκτυό σας. </translation>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Dashboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3944,183 +3996,183 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Πίσω</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Go back one page</source>
|
||||
<translation>Πήγαινε πίσω μία σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation>Μπροστά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Go forward one page</source>
|
||||
<translation>Πήγαινε μπροστά μία σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1478"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Απόκρυψη Γραμμής Μενού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Εμφανιση του κεντρικου μενου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Search for any artist, album or song...</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση για οποιονδήποτε καλλιτέχνη, άλμπουμ ή τραγούδι...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>&Main Menu</source>
|
||||
<translation>&Κεντρικο Μενου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="912"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="932"/>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="605"/>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="980"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="981"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="988"/>
|
||||
<source>Love</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="968"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Unlove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation>Έξοδος από Πλήρη Οθόνη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>Εισαγωγή σε Πλήρη Οθόνη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1162"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1162"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Αυτή δεν είναι μια έγκυρη λίστα αναπαραγωγής XSPF.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1158"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1166"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Αποτυχία αποθήκευσης κομματιών.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1158"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1166"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Μερικά κομμάτια στην λίστα αναπαραγωγής δεν περιέχουν έναν καλλιτέχνη ή έναν τίτλο. Θα αγνοηθούν.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1180"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Συγγνώμη, υπάρχει ένα πρόβλημα πρόσβασης στην συσκευή ήχου ή στο επιθυμητό κομμάτι, το τρέχον κομμάτι θα παραλειφθεί. Σιγουρευτείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ένα κατάλληλο Phonon backend και τα απαιτούμενα πρόσθετα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Συγγνώμη, υπάρχει ένα πρόβλημα πρόσβασης στην συσκευή ήχου ή στο επιθυμητό κομμάτι, το τρέχον κομμάτι θα παραλειφθεί.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Σταθμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1200"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία Νέου Σταθμού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1235"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Όνομα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1235"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία Νέας Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="911"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Παύση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1282"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Αναπαραγωγή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1322"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 από %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1315"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1338"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1343"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Χάρη στους:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1350"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Σχετικά με το Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4133,6 +4185,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>Κορυφαία τραγούδια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackDetailView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4184,7 +4249,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Συγγνώμη, το φίλτρο «%1» δεν αντιστοίχισε αποτελέσματα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4349,50 +4414,45 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>Εισερχόμενα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Listening suggestions from your friends</source>
|
||||
<translation>Προτάσεις προς ακρόαση από τους φίλους σας </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="322"/>
|
||||
<source>Cloud collections aren't supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>ΥπερΣυλλογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Συνδυασμένες βιβλιοθήκες όλων των online φίλων σας </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Τελευταίες Αναπαραγωγές Κομματιών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Τελευταίες αναπαραγωγές από όλους τους φίλους σας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Συγγνωμη, δεν βρεθηκαν προσφατες αναπαραγωγες!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>No listening suggestions here.</source>
|
||||
<translation>Δεν υπάρχουν προτάσεις για ακρόαση εδώ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WhatsNewWidget_0_8</name>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user