mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-24 14:42:53 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -308,38 +308,38 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArtistInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="171"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>Nejlepší písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="229"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Podobní umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Alba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádná alba tohoto umělce!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádné podobné umělce!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Lieder für diesen Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>CHART #</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="104"/>
|
||||
<source># IN YOUR CHARTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -513,6 +513,39 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Odeslání zprávy o chybě se nezdařilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="120"/>
|
||||
<source>Recent Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Newest Stations & Playlists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Recently played tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.h" line="91"/>
|
||||
<source>Welcome to Tomahawk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseCommand_AllAlbums</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -671,12 +704,12 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný. Přidejte do něj nějaké skladby a vychutnávejte hudbu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -731,6 +764,39 @@ heslo</translation>
|
||||
<translation>Přihlášení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HistoryWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>From:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>To:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Your recently played tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>%1's recently played tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InboxItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1035,27 +1101,32 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NetworkActivityWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation>Žebříčky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Last Week</source>
|
||||
<translation>Poslední týden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Last Month</source>
|
||||
<translation>Poslední měsíc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Last Year</source>
|
||||
<translation>Poslední rok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Overall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="46"/>
|
||||
<source>Network Activity</source>
|
||||
<translation>Činnost sítě</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1159,42 +1230,42 @@ heslo</translation>
|
||||
<translation>Přesnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="749"/>
|
||||
<source>Perfect match</source>
|
||||
<translation>Přesná shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>Velmi dobrá shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>Dobrá shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="752"/>
|
||||
<source>Vague match</source>
|
||||
<translation>Mlhavá shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="753"/>
|
||||
<source>Bad match</source>
|
||||
<translation>Špatná shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>Very bad match</source>
|
||||
<translation>Velmi špatná shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Not available</source>
|
||||
<translation>Nedostupné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation>Hledá se...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1498,17 +1569,17 @@ heslo</translation>
|
||||
<name>QueueView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Open Queue</source>
|
||||
<translation>Otevřít čekací řadu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Otevřít čekací řadu - jedna píseň</numerusform><numerusform>Otevřít čekací řadu - %n písně</numerusform><numerusform>Otevřít čekací řadu - %n písní</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Close Queue</source>
|
||||
<translation>Zavřít čekací řadu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1939,56 +2010,36 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Latest Additions</source>
|
||||
<translation>Nedávné přídavky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Recently Played</source>
|
||||
<translation>Nedávno poslouchané</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Supersbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Latest additions to your collection</source>
|
||||
<translation>Nejnovější písně ve vaší sbírce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>Latest additions to %1's collection</source>
|
||||
<translation>Nejnovější písně ve sbírce %1's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít žádné nedávné přídavky!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Your recently played tracks</source>
|
||||
<translation>Vaše nedávno poslouchané skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="654"/>
|
||||
<source>%1's recently played tracks</source>
|
||||
<translation>%1's nedávno poslouchaných skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít žádné nedávno přehrávané skladby!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
@@ -2211,7 +2262,7 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatsGauge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/StatsGauge.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/StatsGauge.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>out of %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3588,42 +3639,42 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Track</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="425"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>Vy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>vy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n dalšímu</numerusform><numerusform>%n dalším</numerusform><numerusform>%n dalším</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n člověku</numerusform><numerusform>%n lidem</numerusform><numerusform>%n lidem</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>se tato skladba líbí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>sent you this track %1</source>
|
||||
<translation>vám poslal tuto skladbu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3889,42 +3940,47 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Similar Tracks</source>
|
||||
<translation>Podobné skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít podobné skladby pro tuto píseň!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>PLAYS</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source># PLAYS / ARTIST</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="105"/>
|
||||
<source># IN YOUR CHARTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl jednou.</numerusform><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl %n krát.</numerusform><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl %n krát.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Tuto píseň jste si ještě nikdy neposlechl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Tuto píseň jste si poprvé poslechl %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 jste si poslechl jednou.</numerusform><numerusform>%1 jste si poslechl %n krát.</numerusform><numerusform>%1 jste si poslechl %n krát.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>%1 jste si předtím ještě nikdy neposlechl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3932,7 +3988,7 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4105,39 +4161,6 @@ Kdykoli můžete odeslat novou seřizovací zprávu.</translation>
|
||||
<translation>Žádné sledování návrhů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WelcomeWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Recent Additions</source>
|
||||
<translation>Nedávné přídavky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Newest Stations & Playlists</source>
|
||||
<translation>Nejnovější stanice a seznamy skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Recently played tracks</source>
|
||||
<translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>Ve vaší síti nejsou žádné nedávno vytvořené seznamy skladeb.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.h" line="92"/>
|
||||
<source>Welcome to Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Vítejte v Tomahawku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WhatsHotWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user