mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-09-03 02:17:19 +02:00
parent 73baea7690
commit 9224efd1af
31 changed files with 1148 additions and 1148 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
lang/tomahawk_ro.ts
View File

@@ -550,23 +550,23 @@ se conecteze și să redea de la tine?</translation>
<translation>Poți dezactiva trimiterea rapoartelor de prăbușire în dialogul de configurare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="159"/>
<source>Uploaded %L1 of %L2 KB.</source>
<translation>S-a încărcat %L1 din %L2 KB.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="168"/>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="173"/>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="189"/>
<source>Close</source>
<translation>Închide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="177"/>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="182"/>
<source>Sent! &lt;b&gt;Many thanks&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Trimis! &lt;b&gt;Mulțumim&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="190"/>
<source>Failed to send crash info.</source>
<translation>Trimiterea informațiilor despre prabușire a eșuat.</translation>
</message>
@@ -2083,68 +2083,68 @@ Password (OTP)</translation>
<context>
<name>SourceTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Copy Link</source>
<translation>&amp;Copiază legătura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Delete %1</source>
<translation>Ș&amp;terge %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="242"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation>Adaugă la listele mele de redare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="244"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation>Adaugă la listele mele de redare automate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="246"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation>Adaugă la stațiile mele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="234"/>
<source>&amp;Export Playlist</source>
<translation>&amp;Exportă lista de redare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
<source>playlist</source>
<translation>listă de redare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="392"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation>listă de redare automată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="392"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="396"/>
<source>station</source>
<translation>stație</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="421"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="425"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>Dorești să ștergi %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="423"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="427"/>
<source>Delete</source>
<translation>Șterge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="529"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="533"/>
<source>Save XSPF</source>
<translation>Salvează XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="534"/>
<source>Playlists (*.xspf)</source>
<translation>Liste de redare (*.xspf)</translation>
</message>
@@ -2152,72 +2152,72 @@ Password (OTP)</translation>
<context>
<name>SourcesModel</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="100"/>
<source>Group</source>
<translation>Grup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="103"/>
<source>Collection</source>
<translation>Colecție</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="106"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Listă de redare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="109"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Listă de redare automată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="113"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="112"/>
<source>Station</source>
<translation>Stație</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="301"/>
<source>Browse</source>
<translation>Răsfoiește</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
<source>Search History</source>
<translation>Istoric căutări</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
<source>My Music</source>
<translation>Muzica mea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="310"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>SuperColecție</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="334"/>
<source>Cloud</source>
<translation>Cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="327"/>
<source>Recently Played</source>
<translation>Redate recent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="316"/>
<source>Charts</source>
<translation>Clasamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="323"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="321"/>
<source>New Releases</source>
<translation>Nou lansate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="333"/>
<source>Friends</source>
<translation>Prieteni</translation>
</message>
@@ -2445,7 +2445,7 @@ Password (OTP)</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::HatchetAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccount.h" line="49"/>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccount.h" line="51"/>
<source>Connect to your Hatchet account</source>
<translation>Conectare la contul tău Hatchet</translation>
</message>
@@ -3824,12 +3824,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>Recent îndrăgite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="109"/>
<source>Sorry, we are still loading the charts.</source>
<translation>Ne pare rău, încă se încarcă clasamentele.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="136"/>
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="134"/>
<source>Sorry, we couldn&apos;t find any trending tracks.</source>
<translation>Ne pare rău, nu am găsit piese la modă.</translation>
</message>
@@ -3860,12 +3860,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="507"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Colecția mea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="691"/>
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
<translation>Detectarea automată a IP-ului extern a eșuat.</translation>
</message>