mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-28 16:20:01 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -552,23 +552,23 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Вы можете отключить отправку отчетов об ошибках в диалоге настройки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Uploaded %L1 of %L2 KB.</source>
|
||||
<translation>Загружено %L1 из %L2 KB.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Закрыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Sent! <b>Many thanks</b>.</source>
|
||||
<translation>Отправлен! <b>Большое спасибо!!!</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Failed to send crash info.</source>
|
||||
<translation>Невозможно отправить отчет о ошибке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2085,68 +2085,68 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&Скопировать Cсылку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&Удалить %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>Добавить к Моим Плей-листам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>Добавить к Моим Автоматическим Плей-листам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>Добавить к Моим Станциям</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&Экспорт Плей-листа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>плей-лист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>автоматический плей-лист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Вы хотите удалить %1 <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Сохранить XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Плей-листы (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2154,72 +2154,72 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourcesModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Группа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Плей-лист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation>Автоматический Плей-лист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation>Просмотреть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Search History</source>
|
||||
<translation>История поиска</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>My Music</source>
|
||||
<translation>Моя Музыка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Общая Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Cloud</source>
|
||||
<translation>Облако</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Recently Played</source>
|
||||
<translation>Последние Воспроизводимые</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation>Чарты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation>Новые Релизы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Friends</source>
|
||||
<translation>Друзья</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2447,7 +2447,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::HatchetAccountFactory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccount.h" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccount.h" line="51"/>
|
||||
<source>Connect to your Hatchet account</source>
|
||||
<translation>Подключиться к Вашей учетной записи Hatchet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3825,12 +3825,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>Недавно Полюбившиеся</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Sorry, we are still loading the charts.</source>
|
||||
<translation>К сожалению, мы до сих пор загружаем чарты.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Sorry, we couldn't find any trending tracks.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3861,12 +3861,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Моя Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="691"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation>Не удалось автоматически определить внешний IP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user