mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-30 17:20:26 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -133,7 +133,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Други албуми на този артист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Други албуми от %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -141,35 +151,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Албум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>All albums from %1</source>
|
||||
<translation>Всички албуми на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>All albums</source>
|
||||
<translation>Всички албуми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
|
||||
<translation>След като бъде сканирана музикалната ти колекция, ще откриеш тук най-скоро добавените албуми.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>This collection doesn't have any recent albums.</source>
|
||||
<translation>В тази колекция все още няма добавени наскоро албуми.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArtistInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -192,24 +184,20 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Албуми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArtistView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation>След като приключи сканирането на музикалната ти колекция, ще откриеш музиката си тук.</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>This collection is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Базата данни с песни е празна.</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Съжалявам.
|
||||
Твоят филтър '%1' не върна никакъв резултат.</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -294,22 +282,25 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<name>CategoryAddItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>New Playlist</source>
|
||||
<translation>Нов списък</translation>
|
||||
<source>Create new Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Create new Station</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>New Station</source>
|
||||
<translation>Нова станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1 Station</source>
|
||||
<translation>%1 Станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -335,27 +326,6 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Изчисти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CollectionFlatModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionFlatModel.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Моята колекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionFlatModel.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Collection of %1</source>
|
||||
<translation>Колекцията на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CollectionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionView.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation>Тази колекция е празна.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -365,12 +335,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Show Footnotes</source>
|
||||
<translation>Покажи подробности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Hide Footnotes</source>
|
||||
<translation>Скрий подробности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -466,12 +436,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
|
||||
<translation>Диагностична информация относно Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Обнови</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Copy to Clipboard</source>
|
||||
<translation>Копирай в буферът</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -647,65 +612,71 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlayableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>Артист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Composer</source>
|
||||
<translation>Композитор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Албум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation>Песен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Продължителност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Bitrate</source>
|
||||
<translation>Качество</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<translation>Възраст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Year</source>
|
||||
<translation>Година</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Големина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<translation>Източник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Score</source>
|
||||
<translation>Резултат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistItemDelegate</name>
|
||||
@@ -751,12 +722,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
|
||||
<translation>ти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>All tracks by %1 on album %2</source>
|
||||
<translation>Всички песни от %1, от албум %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>All tracks by %1</source>
|
||||
<translation>Всички песни от %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -802,7 +773,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>Този списък в момента е празен. Добави няколко изпълнения и се наслади на музиката!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -966,14 +942,24 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Show Queue</source>
|
||||
<translation>Покажи опашката</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Queue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Hide Queue</source>
|
||||
<translation>Скрий опашката</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>The queue is currently empty. Drop something to enqueue it!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Close Queue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1190,17 +1176,17 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
|
||||
<translation>Наскоро изпълнени песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>New Additions</source>
|
||||
<translation>Нови попълнения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>My recent activity</source>
|
||||
<translation>Скорошна активност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Recent activity from %1</source>
|
||||
<translation>Скорошна активност на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1208,32 +1194,37 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Колекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Latest Additions</source>
|
||||
<translation>Последно добавени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Recently Played</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълнени песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Loved Tracks</source>
|
||||
<translation>Харесани песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Супер колекция
|
||||
/Сборен излед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти/</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any loved tracks!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Latest additions to your collection</source>
|
||||
@@ -1245,20 +1236,30 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
|
||||
<translation>Последно добавени в колекцията на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="577"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="578"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълнени песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Your recently played tracks</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълнени песни от теб</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>%1's recently played tracks</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълнените песни от %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
@@ -1316,15 +1317,16 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Запази XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Списъци (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2027,32 +2029,32 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::CustomPlaylistView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Top Loved Tracks</source>
|
||||
<translation>Най-харесвани песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Your loved tracks</source>
|
||||
<translation>Песните, които харесам.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>%1's loved tracks</source>
|
||||
<translation>Песните, каресвани от %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>The most loved tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Най-харесваните песни от всички твои приятели.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>All of your loved tracks</source>
|
||||
<translation>Всички песни, които харесвам.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>All of %1's loved tracks</source>
|
||||
<translation>Всички песни, харесвани от %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2131,17 +2133,17 @@ Please change the filters or try again.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::DynamicView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Add some filters above to seed this station!</source>
|
||||
<translation>Добави няколко критерия, за да разпространиш тази станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Press Generate to get started!</source>
|
||||
<translation>Натисни "Генерирай" за да почне просвирване.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Add some filters above, and press Generate to get started!</source>
|
||||
<translation>Добави няколко критерия и натисни "Генерирай" за да почне просвирване.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3011,7 +3013,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation>Изпълни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3056,145 +3058,150 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<translation>Глобално търсене...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Check For Updates...</source>
|
||||
<translation>Провери за обновления...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="546"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Connect To Peer</source>
|
||||
<translation>Свържи се с друг потребител</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Enter peer address:</source>
|
||||
<translation>Въведи адресът на отдалеченият потребител:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Enter peer port:</source>
|
||||
<translation>Въведи порт:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Enter peer key:</source>
|
||||
<translation>Въведи ключът за удостоверяване:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>XSPF Грешка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Това не е валиден XSPF списък</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Не мога да запазя списъкът с песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Някои от песните в този списък нямат артист и заглавие.
|
||||
Те ще бъдат игнорирани.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Съжалявам. Има проблем с достъпа до твоето аудио-устройство или до избраната песен - тя ще бъде прескочена.
|
||||
Моля, увери се, че са инсталирани подходящ Phonon и приставки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Съжалявам.
|
||||
Има проблем с достъпа до твоето аудио устройство или избраната песен. Тя ще бъде пропусната.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Създай нова станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Име:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>New Station</source>
|
||||
<translation>Нова станция</translation>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="785"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>New Playlist</source>
|
||||
<translation>Нов списък</translation>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="807"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Пауза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="862"/>
|
||||
<source>Go &offline</source>
|
||||
<translation>Излез &извън линия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="869"/>
|
||||
<source>Go &online</source>
|
||||
<translation>Свържи &се</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="848"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Authentication Error</source>
|
||||
<translation>Грешка при удостоверяване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
|
||||
<translation>Грешка при свързване: Неуспешно удостоверяване!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="863"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 от %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="864"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="908"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="919"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="923"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
|
||||
<translation>Всички права - запазени. 2010 - 2012</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="928"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Благодарности на:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="891"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="935"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Относно Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3322,28 +3329,33 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<source>Similar Tracks</source>
|
||||
<translation>Подобни песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Ти си слушал тази песен %n път(и)</numerusform><numerusform>Ти си слушал тази песен %n път(и)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Никога не си слушал тази песен преди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Първоначално си я слушал на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Слушал си %1 път(и)</numerusform><numerusform>Слушал си %1 %n път(и)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Никога не си слушал %1 преди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3351,7 +3363,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Съжалявам, твоят филтър %1 не върна никакъв резултат.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3380,63 +3392,31 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Продължителност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Bitrate</source>
|
||||
<translation>Качество</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<translation>Възраст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Year</source>
|
||||
<translation>Година</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<translation>Произход</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Composer</source>
|
||||
<translation>Композитор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>All Artists</source>
|
||||
<translation>Всички артисти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Моята колекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Collection of %1</source>
|
||||
<translation>Колекцията на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TwitterConfigWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3514,28 +3494,38 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Супер колекция
|
||||
/Сборен излед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти/</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Обща колекция с всичките ми приятели на линия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>All available albums</source>
|
||||
<translation>Всички налични албуми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълени песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълнени песни от всичките ти приятели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3571,7 +3561,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
|
||||
<context>
|
||||
<name>WhatsHotWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WhatsHotWidget.h" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WhatsHotWidget.h" line="69"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation>Класации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user