1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 17:42:13 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-06-02 02:16:42 +02:00
parent 4947ebf53e
commit 943741fc27
27 changed files with 51 additions and 49 deletions

View File

@@ -681,48 +681,49 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="33"/>
<source>Connect to your Hatchet account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eine Verbindung zu Ihrem Hatchet Konto aufbauen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
<source>One-time
Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Einmal
Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="77"/>
<source>Hatchet username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hatchet benutzername</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="84"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="97"/>
<source>Hatchet password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hatchet Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="104"/>
<source>(Only if configured)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(Nur falls konfiguriert)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="138"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anmelden</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -738,7 +739,7 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="59"/>
<source>Sent %1 by %2 to %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 gesendet an dir %2 von %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="64"/>
@@ -769,7 +770,7 @@ Password</source>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="624"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="660"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Script Resolver Warnung: API aufruf %1 zurückgegebener Daten synchron. </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1453,12 +1454,12 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="89"/>
<source>No query</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Κeine Abfrage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="90"/>
<source>Parameter count mismatch</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nicht übereinstimmende Parameter</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1657,7 +1658,7 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="35"/>
<source>Active (your host needs to be directly reachable)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aktiv (der Host muss direkt erreichbar sein)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
@@ -1855,7 +1856,7 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="385"/>
<source>Drop to send tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ziehen um Titel zu senden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="466"/>
@@ -2288,12 +2289,12 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="115"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anmelden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="129"/>
<source>Logged in as: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Angemeldet als %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2301,7 +2302,7 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccount.h" line="49"/>
<source>Connect to your Hatchet account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eine Verbindung zu Ihrem Hatchet Konto aufbauen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2708,7 +2709,7 @@ username@jabber.org</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="158"/>
<source>Send to &amp;Friend</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>An Freund senden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="172"/>
@@ -2748,7 +2749,7 @@ username@jabber.org</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="230"/>
<source>Mark as &amp;Listened</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Markieren als &amp;gehört</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
@@ -3319,13 +3320,14 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<source>%1 sent you
%2%4 %3.</source>
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 gesendet an dir
%2%4 %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="211"/>
<source>%1 sent you &quot;%2&quot; by %3.</source>
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 gesendet an dir %2 von %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="279"/>
@@ -3587,7 +3589,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="595"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="605"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Meine Sammlung</translation>
</message>