diff --git a/lang/tomahawk_ar.ts b/lang/tomahawk_ar.ts
index 30940d14f..f90629ba0 100644
--- a/lang/tomahawk_ar.ts
+++ b/lang/tomahawk_ar.ts
@@ -1131,29 +1131,29 @@ connect and stream from you?
توب ١٠
-
+ Offlineغير متصل
-
+ All available tracksجميع الأغاني المتاحة
-
+ Onlineمتصل
-
-
+
+ Showأظهر
-
-
+
+ Hideإخفي
diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 102168d68..41f559284 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -1131,29 +1131,29 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
Първите 10
-
+ OfflineИзвън линия
-
+ All available tracksВсички налични изпълнения
-
+ OnlineНа линия
-
-
+
+ ShowПокажи
-
-
+
+ HideСкрий
diff --git a/lang/tomahawk_ca.ts b/lang/tomahawk_ca.ts
index 8f867eadc..36fcee927 100644
--- a/lang/tomahawk_ca.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca.ts
@@ -1129,29 +1129,29 @@ connect and stream from you?
Top 10
-
+ OfflineFora de Línia
-
+ All available tracksTotes les cançons disponibles
-
+ OnlineEn Línia
-
-
+
+ ShowMostra
-
-
+
+ HideAmaga
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index 413bd8a23..d3e798d89 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -1129,29 +1129,29 @@ connect and stream from you?
Top 10
-
+ OfflineNicht Verbunden
-
+ All available tracksAlle verfügbaren Stücke
-
+ OnlineVerbunden
-
-
+
+ ShowEinblenden
-
-
+
+ HideVerstecken
diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts
index 4169ee32b..ffd1c8263 100644
--- a/lang/tomahawk_en.ts
+++ b/lang/tomahawk_en.ts
@@ -1130,29 +1130,29 @@ connect and stream from you?
Top 10
-
+ OfflineOffline
-
+ All available tracksAll available tracks
-
+ OnlineOnline
-
-
+
+ ShowShow
-
-
+
+ HideHide
diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts
index d5a9fcc8c..425c4a4d4 100644
--- a/lang/tomahawk_es.ts
+++ b/lang/tomahawk_es.ts
@@ -1128,29 +1128,29 @@ connect and stream from you?
Top 10
-
+ OfflineDesconectado
-
+ All available tracksTodas las pistas disponibles
-
+ OnlineConectado
-
-
+
+ ShowMostrar
-
-
+
+ HideOcultar
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index b4332197b..6418697a7 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -745,7 +745,7 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?
Don't know exactly what you want? Give Tomahawk a few pointers and let it build a playlist for you!
- Vous ne savez pas ce que vous voulez exactement ? Donnez quelques idées à Tomahawk et laissez le créer une liste de lecture pour vous!
+ Vous ne savez pas ce que vous voulez exactement ? Donnez quelques idées à Tomahawk et laissez le créer une liste de lecture pour vous !
@@ -760,12 +760,12 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?
Create Manual Playlist
- Créer une liste de lecture manuellement
+ Liste de lecture manuelleCreate Automatic Playlist
- Créer une liste de lecture automatiquement
+ Liste de lecture automatique
@@ -1130,29 +1130,29 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?
Top 10
-
+ OfflineHors ligne
-
+ All available tracksTous les titres disponibles
-
+ OnlineEn Ligne
-
-
+
+ ShowAfficher
-
-
+
+ HideMasquer
@@ -1284,7 +1284,7 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?
Add to my Stations
- Ajoute a mes stations
+ Ajouter à mes stations
@@ -1497,9 +1497,9 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?
will allow you (and all your friends) to create automatic playlists
and stations based on your personal taste profile.
The Echo Nest peut garder les métadonnées de votre catalogue
-et l'utiliser pour créer des radios personnalisées. En activant cette option
+et les utiliser pour créer des radios personnalisées. En activant cette option
vous (et vos amis) pourrez créer des listes de lecture automatiquement
-et des stations basés sur vos goûts.
+et des stations basées sur vos goûts.
@@ -1941,7 +1941,7 @@ Essayez de vous authentifier de nouveau.
Log on to your Jabber/XMPP account to connect to your friends
- Connectez vous à votre compte Jabber/XMPP pour vous connecter avec vos amis
+ Connectez vous à votre compte Jabber/XMPP pour retrouver vos amis
@@ -2460,7 +2460,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.
Steer this station:
- Direction de cette station :
+ Modifier cette station :
@@ -2646,7 +2646,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.
Error fetching iTunes information from the network!
- Échec du chargement des informations iTunes depuis le réseau!
+ Échec du chargement des informations iTunes depuis le réseau !
@@ -2726,7 +2726,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.
loved this track
- a mis cette piste en favoris
+ a enregistré cette piste dans ses favoris
@@ -3528,7 +3528,7 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
Newest Stations & Playlists
- Dernières stations & listes de lecture
+ Dernières stations et listes de lecture
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index 6beddd6eb..146e38faf 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -1136,29 +1136,29 @@ other: %n週間
-
+ Offlineオフライン
-
+ All available tracks
-
+ Onlineオンライン
-
-
+
+ Show
-
-
+
+ Hide
diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index 616362472..07fd1a62a 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -1128,29 +1128,29 @@ connect and stream from you?
Top 10
-
+ OfflineOffline
-
+ All available tracksWszystkie dostępne utwory
-
+ OnlineOnline
-
-
+
+ ShowPokaż
-
-
+
+ HideUkryj
diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index eac92353c..08638cdd5 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -1128,29 +1128,29 @@ connect and stream from you?
10 Mais
-
+ OfflineDesconectado
-
+ All available tracksTodas as faixas disponíveis
-
+ OnlineConectado
-
-
+
+ ShowMostrar
-
-
+
+ HideOcultar
diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index f0eb7757e..2dfec0f95 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -1130,29 +1130,29 @@ connect and stream from you?
Топ 10
-
+ OfflineНе в сети
-
+ All available tracksДоступные песни
-
+ OnlineВ сети
-
-
+
+ ShowПоказать
-
-
+
+ HideСпрятать
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index 16c156235..7792db58b 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -1129,29 +1129,29 @@ connect and stream from you?
Topp 10
-
+ OfflineFrånkopplad
-
+ All available tracksAlla tillgängliga spår
-
+ OnlineAnsluten
-
-
+
+ ShowVisa
-
-
+
+ HideGöm
diff --git a/lang/tomahawk_tr.ts b/lang/tomahawk_tr.ts
index 2fa0b7aaa..bf2ef0982 100644
--- a/lang/tomahawk_tr.ts
+++ b/lang/tomahawk_tr.ts
@@ -1128,29 +1128,29 @@ connect and stream from you?
-
+ Offline
-
+ All available tracks
-
+ Online
-
-
+
+ Show
-
-
+
+ Hide
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index 5661943c8..f1a31bb71 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -1128,29 +1128,29 @@ connect and stream from you?
-
+ Offline
-
+ All available tracks
-
+ Online
-
-
+
+ Show
-
-
+
+ Hide
diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
index 03d1a6fd7..e15854c15 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
@@ -1128,29 +1128,29 @@ connect and stream from you?
前10名
-
+ Offline離線
-
+ All available tracks
-
+ Online線上
-
-
+
+ Show顯示
-
-
+
+ Hide隱藏