mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -689,7 +689,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Sent %1 by %2 to %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ارسلت %1 للفنان %2 إلى %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="64"/>
|
||||
@@ -720,7 +720,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>تحذير المحلل النصي: إستدعاء API %1 إرجاع البيانات بشكل متزامن.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1405,12 +1405,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>No query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لا استعلام</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Parameter count mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>عدم تطابق عدد المعلمات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1479,17 +1479,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>SSL Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>خطأ SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to <b>%1</b>, but we can't confirm that your connection is secure:<br><br><b>%2</b><br><br>Do you want to trust this connection?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لقد طلبت من توماهوك الإتصال بشكل أمن إلى <b>%1</b> ولكن لا يمكننا التأكد من أن اتصالك آمن: <br><br><b>%2</b></br></br> هل تريد أن تثق بهذا الإتصال؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>Trust certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>شهادة الثقة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1807,7 +1807,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Drop to send tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أنزل لإرسال الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="466"/>
|
||||
@@ -2631,8 +2631,8 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Add to &Queue</source>
|
||||
<translation>أضف إلى &قائمة الانتظار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2644,7 +2644,7 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Send to &Friend</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أرسل &لصديق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="172"/>
|
||||
@@ -2658,21 +2658,21 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>&Love</source>
|
||||
<translation>&أحب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>&Go to "%1"</source>
|
||||
<translation>ا&ذهب إلى "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Go to "%1"</source>
|
||||
<translation>اذهب إلى "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2683,26 +2683,31 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Mark as &Listened</source>
|
||||
<translation>ضع علامة على أنها &سمعت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>&Remove Items</source>
|
||||
<translation>&إزالة البنود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>&Remove Item</source>
|
||||
<translation>&إزالة البند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Copy Album &Link</source>
|
||||
<translation>نسخ &رابط الالبوم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Copy Artist &Link</source>
|
||||
<translation>نسخ &رابط قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Un-&Love</source>
|
||||
<translation>لا &أحب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3250,13 +3255,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<source>%1 sent you
|
||||
%2%4 %3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 أرسل لك %2%4 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>%1 sent you "%2" by %3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 أرسل لك "%2" للفنان %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="279"/>
|
||||
@@ -3467,42 +3472,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Track</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="396"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation> و </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>أنت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>أنت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>و</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n آخر</numerusform><numerusform>%n آخر</numerusform><numerusform>%n آخرين</numerusform><numerusform>%n آخرين</numerusform><numerusform>%n آخرين</numerusform><numerusform>%n آخرين</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n شخص</numerusform><numerusform>شخص</numerusform><numerusform>شخصين</numerusform><numerusform>%n أشخاص</numerusform><numerusform>%n شخص</numerusform><numerusform>%n شخص</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>أحب هذه الأغنية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>sent you this track %1</source>
|
||||
<translation>%1 أرسل لك هذه الأغنية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user