mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 17:42:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-05-29 02:16:54 +02:00
parent ed575aa033
commit 991c206d1e
27 changed files with 641 additions and 505 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -2630,8 +2630,8 @@ utilisateur@jabber.org</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="301"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="304"/>
<source>Add to &amp;Queue</source>
<translation>&amp;Ajouter à la file d&apos;attente</translation>
</message>
@@ -2657,21 +2657,21 @@ utilisateur@jabber.org</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="471"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="474"/>
<source>&amp;Love</source>
<translation>&amp;Favori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="309"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="312"/>
<source>&amp;Go to &quot;%1&quot;</source>
<translation>Alle&amp;r à &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="264"/>
<source>Go to &quot;%1&quot;</source>
<translation>Aller à &quot;%1&quot;</translation>
</message>
@@ -2682,26 +2682,31 @@ utilisateur@jabber.org</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="218"/>
<source>Mark as &amp;Listened</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="221"/>
<source>&amp;Remove Items</source>
<translation>&amp;Supprimer les éléments</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="221"/>
<source>&amp;Remove Item</source>
<translation>&amp;Supprimer l&apos;élément</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="269"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="272"/>
<source>Copy Album &amp;Link</source>
<translation>Copier le &amp;lien de l&apos;album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="320"/>
<source>Copy Artist &amp;Link</source>
<translation>Copier le &amp;lien de l&apos;artiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="466"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="469"/>
<source>Un-&amp;Love</source>
<translation>&amp;Supprimer des Favoris</translation>
</message>
@@ -3466,42 +3471,42 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::Track</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="391"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="396"/>
<source> and </source>
<translation> et </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="404"/>
<source>You</source>
<translation>Votre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="401"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="406"/>
<source>you</source>
<translation>votre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="414"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="419"/>
<source>and</source>
<translation>et</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="414"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="419"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n autre</numerusform><numerusform>%n autres</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="417"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="422"/>
<source>%n people</source>
<translation><numerusform>%n personne</numerusform><numerusform>%n personnes</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="421"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="426"/>
<source>loved this track</source>
<translation>a aimé cette piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="423"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="428"/>
<source>sent you this track %1</source>
<translation>vous a envoyé cette piste %1</translation>
</message>