diff --git a/lang/tomahawk_ar.ts b/lang/tomahawk_ar.ts
index 396fcedb6..0cf1476e2 100644
--- a/lang/tomahawk_ar.ts
+++ b/lang/tomahawk_ar.ts
@@ -4005,7 +4005,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
فشل في جلب قائمة الأغاني المطلوبة من الشبكة، أو الملف المطلوب غير موجود
-
+ New Playlistقائمة أغاني جديدة
diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 6dd44d6a4..fbd5d7154 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -4014,7 +4014,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
Неуспех при извличане на избраният списък през мрежата или избраният файл не съществува.
-
+ New PlaylistНов списък
diff --git a/lang/tomahawk_ca.ts b/lang/tomahawk_ca.ts
index 0adb6fd36..acff62844 100644
--- a/lang/tomahawk_ca.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca.ts
@@ -4001,7 +4001,7 @@ Lletres de la cancó "%1" de %2:
Error en cercar la llista a la xarxa. Pot ser no existeix el fitxer
-
+ New PlaylistNova llista de reproducció
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index 4b0585f61..efc932208 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -3994,7 +3994,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
Fehler beim Laden der Playlist
-
+ New PlaylistNeue Playlist
diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts
index 1fc06296f..0d3bf00e8 100644
--- a/lang/tomahawk_en.ts
+++ b/lang/tomahawk_en.ts
@@ -4009,7 +4009,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
Failed to fetch the desired playlist from the network, or the desired file does not exist
-
+ New PlaylistNew Playlist
diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts
index e6425f2f1..dfc6f9127 100644
--- a/lang/tomahawk_es.ts
+++ b/lang/tomahawk_es.ts
@@ -4003,7 +4003,7 @@ Letras de "%1" por %2:
Error al buscar la lista deseada en la red, o el fichero no existe
-
+ New PlaylistNueva lista de reproducción
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index 3aa753b6c..08fb11c55 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -4006,7 +4006,7 @@ Paroles de "%1" par %2 :
Échec du chargement de la liste de lecture depuis le réseau, ou le fichier n'existe pas
-
+ New PlaylistNouvelle liste de lecture
diff --git a/lang/tomahawk_hi_IN.ts b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
index c802ccc38..44bd5153c 100644
--- a/lang/tomahawk_hi_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
@@ -3981,7 +3981,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
-
+ New Playlist
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index 57bf65139..5f17a6e10 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -3998,7 +3998,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
-
+ New Playlist新規プレイリスト
diff --git a/lang/tomahawk_lt.ts b/lang/tomahawk_lt.ts
index 70b0b0064..bc14a4c57 100644
--- a/lang/tomahawk_lt.ts
+++ b/lang/tomahawk_lt.ts
@@ -3981,7 +3981,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
-
+ New PlaylistNaujas grojaraštis
diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index 12e4eda3a..17b385384 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -3995,7 +3995,7 @@ Tekst dla "%1" wykonawcy %2:
-
+ New PlaylistNowa Lista
diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index e759a8dc9..f29494528 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -4003,7 +4003,7 @@ Letras de "%1" por %2:
Falha ao buscar a playlist desejada na rede ou o arquivo desejado não existe
-
+ New PlaylistNova lista de reprodução
diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index ee87905ef..a610fd38f 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -3998,7 +3998,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
-
+ New PlaylistНовый Плейлист
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index 2756ea430..5a06d1227 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -3982,7 +3982,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
-
+ New PlaylistNy spellista
diff --git a/lang/tomahawk_tr.ts b/lang/tomahawk_tr.ts
index e5ca7eb5c..0a6cf39c8 100644
--- a/lang/tomahawk_tr.ts
+++ b/lang/tomahawk_tr.ts
@@ -3981,7 +3981,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
-
+ New Playlist
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index e85e975fc..c4c917c5c 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -3999,7 +3999,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
从网络获取指定播放列表时出错,或者指定文件不存在
-
+ New Playlist新播放列表
diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
index 98f268132..c05de35ae 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
@@ -3981,7 +3981,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
-
+ New Playlist新播放清單