mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-28 16:20:01 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -365,28 +365,28 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Zamíchat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>Opakovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>Uběhlý čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>Zbývající čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation>Přehrávání od %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -399,17 +399,17 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="982"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít skladbu '%1' od %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1004"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít umělce '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1030"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít album '%1' od %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Zavřít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -535,20 +535,6 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný. Přidejte do něj nějaké skladby a vychutnávejte hudbu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Show Footnotes</source>
|
||||
<translation>Ukázat poznámky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Hide Footnotes</source>
|
||||
<translation>Skrýt poznámky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DashboardWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -954,14 +940,6 @@ heslo</translation>
|
||||
<translation>Seřídit nejmilejší písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LastfmContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/WikipediaContext.h" line="67"/>
|
||||
<source>Last.fm</source>
|
||||
<translation>Last.fm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LatchedStatusItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1670,14 +1648,6 @@ heslo</translation>
|
||||
<translation>Zavřít řadu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RelatedArtistsContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/RelatedArtistsContext.h" line="47"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Podobní umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ResolverConfigDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2093,24 +2063,24 @@ heslo</translation>
|
||||
<translation>Nejlepších deset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>Všechny dostupné skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Drop to send tracks</source>
|
||||
<translation>Upustit pro poslání skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Ukázat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Skrýt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3942,26 +3912,26 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Moje sbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Obnovit databázi
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Obnovit databázi
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation>Automatické zjištění vnější adresy IP se nezdařilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4225,28 +4195,25 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<translation>O Tomahawku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TopTracksContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/TopTracksContext.h" line="47"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>Nejlepší písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackDetailView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation>Označeno jako oblíbené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Alternative versions:</source>
|
||||
<translation>Jiné verze:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation>Neznámé datum vydání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation>na %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4302,7 +4269,7 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4341,7 +4308,7 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4467,42 +4434,42 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>Doručené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Listening suggestions from your friends</source>
|
||||
<translation>Sledování návrhů od vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Cloud collections aren't supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
|
||||
<translation>Sbírky oblaků nejsou v jednotném pohledu ještě podporovány. Toto však bude zajištěno brzy. Přepněte do jiného pohledu pro pohyb v nich.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Supersbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Spojená sbírka všech vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Naposledy poslouchané skladby všech vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít žádné nedávno poslouchané skladby!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4595,14 +4562,6 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<translation>Android</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WikipediaContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/WikipediaContext.h" line="42"/>
|
||||
<source>Wikipedia</source>
|
||||
<translation>Wikipedie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>XMPPBot</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user