mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-02 02:12:47 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -333,7 +333,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Alben von diesen Künstler finden!</translation>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Alben von diesem Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="80"/>
|
||||
@@ -343,7 +343,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Lieder von diesen Künstler finden!</translation>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Lieder von diesem Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="178"/>
|
||||
@@ -365,28 +365,28 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Zufall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>Wiederholen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>Abgelaufene Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>Verbleibende Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation>Wiedergabe von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -399,17 +399,17 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="982"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Sorry, Tomahawk konnte '%1' von %2 nicht finden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1004"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Sorry, Tomahawk konnte den Künstler '%1' nicht finden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1030"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Sorry, Tomahawk konnte das Album '%1' von %2 nicht finden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Sorry, dein Filter '%1' liefert keine Ergebnisse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -535,20 +535,6 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<translation>Diese Playlist ist derzeit leer. Füge einige Stücke hinzu und genieße die Musik!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Show Footnotes</source>
|
||||
<translation>Fußnoten einblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Hide Footnotes</source>
|
||||
<translation>Fußnoten ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DashboardWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -954,14 +940,6 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Lieblingslieder synchronisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LastfmContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/WikipediaContext.h" line="67"/>
|
||||
<source>Last.fm</source>
|
||||
<translation>Last.fm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LatchedStatusItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1670,14 +1648,6 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Warteschlange schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RelatedArtistsContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/RelatedArtistsContext.h" line="47"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Ähnliche Künstler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ResolverConfigDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2093,24 +2063,24 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Top 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>Alle verfügbaren Stücke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Drop to send tracks</source>
|
||||
<translation>Ziehen um Titel zu senden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Einblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Verstecken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3939,26 +3909,26 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Meine Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Aktualisiere Datenbank
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Aktualisiere Datenbank
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation>Automatisches Erkennen externer IP fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4222,28 +4192,25 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<translation>Über Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TopTracksContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/TopTracksContext.h" line="47"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>Top Hits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackDetailView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation>Markiert als Favorit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Alternative versions:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation>Unbekanntes Erscheinungsdatum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation>auf %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4299,7 +4266,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Sorry, dein Filter '%1' liefert keine Ergebnisse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4338,7 +4305,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Sorry, dein Filter '%1' liefert keine Ergebnisse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4464,42 +4431,42 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>Posteingang </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Listening suggestions from your friends</source>
|
||||
<translation>Hör dir die Vorschläge deiner Freunde an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Cloud collections aren't supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
|
||||
<translation>Cloud-Sammlungen werden in der flachen Ansicht noch nicht unterstützt. Wir werden das bald beheben. Wechsel solange in eine anderer Ansicht, um diese zu nutzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>SuperCollection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Kombinierte Sammlung all deiner Freunde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Kürzlich gehörte Lieder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Zuletzt gehörte Lieder all deiner Freunde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Es konnten keine zuletzt gehörten Songs gefunden werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4559,7 +4526,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="293"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Beats Music (recently aquired by Apple) is now supported. This means that Beats Music subscribers can also benefit by resolving other music service links so they stream from their Beats Music account. Welcome aboard!</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Beats Music (kürzlich von Appel übernommen) wird nun auch unterstützt. Dies bedeutet, dass du als Beats Music Nutzer auch in den Genuss des Öffnen von Links von anderen Musik-Diensten kommst und diese mit Hilfe deines Beats Music Kontos abspielen kannst. Willkommen an Bord!</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Beats Music (kürzlich von Apple übernommen) wird nun auch unterstützt. Dies bedeutet, dass du als Beats Music Nutzer auch in den Genuss des Öffnens von Links von anderen Musik-Diensten kommst und diese mit Hilfe deines Beats Music Kontos abspielen kannst. Willkommen an Bord!</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="310"/>
|
||||
@@ -4569,12 +4536,12 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="333"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Google Music is another of our latest supported services - both for the music you've uploaded to Google Music as well as their full streaming catalog for Google Play Music All Access subscribers. Not only is all of your Google Play Music a potential source for streaming - your entire online collection is browseable too.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Google Music ist nun ein weiterer von uns unterstützter Musikdiensten - als Abonnement kannst du sowohl auf die Musik, die du in deinen Google Konto hoch geladen hast, als auch auf den gesamten Streaming-Katalog von Google Play Music All Access zugreifen. Nicht nur deine ganze Google Play Musik ist eine mögliche Streaming Quelle - du kannst sogar deine ganze Online Sammlung durchsuchen!</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Google Music ist nun ein weiterer von uns unterstützter Musikdienst - du kannst sowohl auf die Musik, die du in deinen Google Music Locker hoch geladen hast, sowie auch als All Access Abonnent auf den gesamten Streaming-Katalog zugreifen. Nicht nur deine ganze Google Play Musik ist eine mögliche Streaming Quelle - du kannst sogar deine ganze Online Sammlung durchsuchen!</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="373"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Tomahawk for Android is now in beta! The majority of the same resolvers are supported in the Android app - plus a couple of additional ones in Rdio &amp; Deezer. Create a Hatchet account to sync all of your playlists from your desktop to your mobile. Find current and future music influencers and follow them to discover and hear what they love. Just like on the desktop, Tomahawk on Android can open other music service links and play them from yours. Even when you are listening to other music apps, Tomahawk can capture all of that playback data and add it to your Hatchet profile.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Tomahawk für Android ist nun in der Beta-Phase! In der Android-App werden die meisten Resolver, wie auf dem Desktop, unterstützt - plus einige weitere, wie Rdio & Deezer. Erstelle ein Hatchet Konto, um die Playlisten vom Desktop mit deinem Android-Smartphone zu synchronisieren. Finde Leute, die aktuell und zukünftig die Musik beeinflussen und folge denen, um zu entdecken und zu hören, was sie so lieben. Genau wie auf dem Desktop, kann Tomahawk für Android Links von anderen Musik-Diensten öffnen und mithilfe deiner Dienste wiedergeben. Auch wenn du andere Musik-Apps verwendest, kann Tomahawk alle Wiedergabedaten erfassen und deinem Hatchet Profil hinzufügen.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Tomahawk für Android ist nun in der Beta-Phase! In der Android-App werden die meisten Resolver, wie auf dem Desktop, unterstützt - plus einige weitere, wie Rdio & Deezer. Erstelle ein Hatchet Konto, um die Playlisten vom Desktop mit deinem Android-Smartphone zu synchronisieren. Finde Leute, die aktuell und zukünftig die Musik beeinflussen und folge ihnen, um zu entdecken und zu hören, welche Tracks sie lieben. Genau wie auf dem Desktop, kann Tomahawk für Android Links von anderen Musik-Diensten öffnen und mithilfe deiner Dienste wiedergeben. Auch wenn du andere Musik-Apps verwendest, kann Tomahawk alle Wiedergabedaten erfassen und deinem Hatchet Profil hinzufügen.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="390"/>
|
||||
@@ -4592,14 +4559,6 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<translation>Android</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WikipediaContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/WikipediaContext.h" line="42"/>
|
||||
<source>Wikipedia</source>
|
||||
<translation>Wikipedia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>XMPPBot</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user