mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-01 09:53:57 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-08-24 02:20:06 +02:00
parent 19aa62e422
commit 99621016d1
35 changed files with 1335 additions and 2770 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

117
lang/tomahawk_ru.ts
View File

@@ -367,28 +367,28 @@ connect and stream from you?</source>
<name>AudioControls</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="100"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="349"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>В случайном порядке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="350"/>
<source>Repeat</source>
<translation>Повторять</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="347"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation>Прошедшее время</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="348"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation>Оставшееся время</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="353"/>
<source>Playing from %1</source>
<translation>Воспроизводит из %1</translation>
</message>
@@ -401,17 +401,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="982"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="980"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>К сожалению, Tomahawk не смог найти песню &apos;%1&apos; %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1006"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1004"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>К сожалению, Tomahawk не смог найти исполнителя &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1032"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1030"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>К сожалению, Tomahawk не смог найти альбом &apos;%1&apos; %2</translation>
</message>
@@ -419,7 +419,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>CaptionLabel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="71"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -481,7 +481,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>ColumnView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="309"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="291"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>К сожалению, Ваш фильтр &apos;%1&apos; не дал результатов.</translation>
</message>
@@ -537,20 +537,6 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ContextWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="348"/>
<source>Show Footnotes</source>
<translation>Показать Информацию об Исполнителе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="342"/>
<source>Hide Footnotes</source>
<translation>Спрятать Информацию об Исполнителе</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DashboardWidget</name>
<message>
@@ -956,14 +942,6 @@ Password (OTP)</source>
<translation>Синхронизировать Любимые Песни</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LastfmContext</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/WikipediaContext.h" line="67"/>
<source>Last.fm</source>
<translation>Last.fm</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LatchedStatusItem</name>
<message>
@@ -1672,14 +1650,6 @@ Password (OTP)</source>
<translation>Спрятать Очередь</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RelatedArtistsContext</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/RelatedArtistsContext.h" line="47"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Похожие исполнители</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ResolverConfigDelegate</name>
<message>
@@ -2098,24 +2068,24 @@ Password (OTP)</source>
<translation>Топ 10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="252"/>
<source>All available tracks</source>
<translation>Доступные песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="397"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="360"/>
<source>Drop to send tracks</source>
<translation>Не отправлять композиции</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="473"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="507"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="464"/>
<source>Show</source>
<translation>Показать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="475"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="432"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="466"/>
<source>Hide</source>
<translation>Спрятать</translation>
</message>
@@ -3944,24 +3914,24 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="519"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="509"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Моя Коллекция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="692"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
<source>Updating database
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="699"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
<source>Updating database
%1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="739"/>
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
<translation>Не удалось автоматически определить внешний IP.</translation>
</message>
@@ -4225,28 +4195,25 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>О Tomahawk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TopTracksContext</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/TopTracksContext.h" line="47"/>
<source>Top Hits</source>
<translation>Хиты</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackDetailView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="76"/>
<source>Marked as Favorite</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="94"/>
<source>Alternative versions:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="159"/>
<source>Unknown Release-Date</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="251"/>
<source>on %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4302,7 +4269,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="633"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Ваш поиск &apos;%1&apos; недал результатов.</translation>
</message>
@@ -4341,7 +4308,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TreeView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="306"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="288"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>К сожалению, &apos;%1&apos; фильтр не найдено ни одного результата.</translation>
</message>
@@ -4467,42 +4434,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="93"/>
<source>Inbox</source>
<translation>Входящие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
<source>Listening suggestions from your friends</source>
<translation>Музыкальные рекомендации от Ваших друзей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="317"/>
<source>Cloud collections aren&apos;t supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="380"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="375"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>Общая Коллекция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="381"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="376"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation>Комбинированная библиотека всех ваших друзей онлайн</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="423"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Последние Воспроизводимые Песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="429"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="424"/>
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
<translation>Последние воспроизводимые песни все ваших друзей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="435"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="430"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation>К сожалению, мы не смогли найти никаких воспроизвидений песен!</translation>
</message>
@@ -4595,14 +4562,6 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WikipediaContext</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/WikipediaContext.h" line="42"/>
<source>Wikipedia</source>
<translation>Википедия</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>XMPPBot</name>
<message>