mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-31 17:42:13 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
@@ -364,28 +364,28 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>无序播放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>重复播放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>已播放时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>剩余时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation>歌曲来自 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -398,17 +398,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="982"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>抱歉,Tomahawk 未找到 %2 的歌曲 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1004"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>抱歉,Tomahawk 无法找到艺术家 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1030"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>抱歉,Tomahawk 无法找到 %2 的专辑 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>抱歉,未找到'%1'相关的结果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -534,20 +534,6 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>该播放列表现在为空。请添加一些歌曲享受吧!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Show Footnotes</source>
|
||||
<translation>打开脚注</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Hide Footnotes</source>
|
||||
<translation>隐藏脚注</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DashboardWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -953,14 +939,6 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>同步喜爱歌曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LastfmContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/WikipediaContext.h" line="67"/>
|
||||
<source>Last.fm</source>
|
||||
<translation>Last.fm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LatchedStatusItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1669,14 +1647,6 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>隐藏队列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RelatedArtistsContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/RelatedArtistsContext.h" line="47"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>相关艺术家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ResolverConfigDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2094,24 +2064,24 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Top 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>所有可用的歌曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Drop to send tracks</source>
|
||||
<translation>拖到此处发送歌曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>显示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>隐藏 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3943,25 +3913,25 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>我的收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
</source>
|
||||
<translation>更新数据库中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>更新数据库
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation>自动检测外部 IP 是否失效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4225,28 +4195,25 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>关于 Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TopTracksContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/TopTracksContext.h" line="47"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>人气排行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackDetailView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation>标记为喜欢</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Alternative versions:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation>未知发布日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation>在 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4302,7 +4269,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>抱歉,未找到任何匹配 '%1' 的结果。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4341,7 +4308,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>对不起,根据条件 '%1' 没有找到任何结果。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4467,42 +4434,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>收件箱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Listening suggestions from your friends</source>
|
||||
<translation>朋友发来的推荐曲目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Cloud collections aren't supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
|
||||
<translation>云收藏暂不支持扁平视图。我们将会尽快解决这个问题。请使用别的视图来操控它们。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>超级收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>当前在线的朋友的音乐库集合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>最近播放歌曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>所有朋友最近播放的歌曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>对不起,找不到任何最近播放项目!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4595,14 +4562,6 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>Android</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WikipediaContext</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/WikipediaContext.h" line="42"/>
|
||||
<source>Wikipedia</source>
|
||||
<translation>维基百科</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>XMPPBot</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user