mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-01 18:04:05 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-10-21 02:17:52 +02:00
parent 87aa5086a1
commit 9dd35e0699
39 changed files with 1569 additions and 1881 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -464,6 +464,44 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden und von dir zu streamen?</translation>
<translation>Sammlung</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectionViewPage</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="73"/>
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
<translation>Sorry, es sind keine Alben in dieser Sammlung!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="85"/>
<source>Artists</source>
<translation>Künstler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="86"/>
<source>Albums</source>
<translation>Alben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="87"/>
<source>Songs</source>
<translation>Lieder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="377"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Nachdem deine Sammlung durchsucht wurde, findest du hier deine Lieder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="380"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation>Diese Sammlung ist leer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="383"/>
<source>Cloud collections aren&apos;t supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
<translation>Cloud-Sammlungen werden in der flachen Ansicht noch nicht unterstützt. Wir werden das bald beheben. Wechsel solange in eine anderer Ansicht, um diese zu nutzen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColumnItemDelegate</name>
<message>
@@ -678,29 +716,6 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden und von dir zu streamen?</translation>
<translation>Filter...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FlexibleTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="79"/>
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
<translation>Sorry, es sind keine Alben in dieser Sammlung!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="91"/>
<source>Artists</source>
<translation>Künstler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="92"/>
<source>Albums</source>
<translation>Alben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="93"/>
<source>Songs</source>
<translation>Lieder</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GlobalActionManager</name>
<message>
@@ -4076,14 +4091,6 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<translation>zu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TreeModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="154"/>
<source>All Artists</source>
<translation>Alle Künstler</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Type selector</name>
<message>
@@ -4205,30 +4212,15 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="83"/>
<source>Inbox</source>
<translation>Posteingang </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="84"/>
<source>Listening suggestions from your friends</source>
<translation>Musik-Vorschläge deiner Freunde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="286"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Nachdem deine Musiksammlung durchsucht wurde, findest du hier deine Lieder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="289"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation>Diese Sammlung ist leer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="292"/>
<source>Cloud collections aren&apos;t supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
<translation>Cloud-Sammlungen werden in der flachen Ansicht noch nicht unterstützt. Wir werden das bald beheben. Wechsel solange in eine anderer Ansicht, um diese zu nutzen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WhatsNewWidget_0_8</name>