1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-02 18:33:16 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-09-07 02:17:21 +02:00
parent a2e9ecfad1
commit 9debfe6f81
31 changed files with 2571 additions and 2075 deletions

View File

@@ -1679,12 +1679,12 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>Servent</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="985"/>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="987"/>
<source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
<translation>Automatisk IP-adress-upptäckt misslyckades: JSON-responsen kunde inte parsas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="998"/>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1000"/>
<source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
<translation>Automatisk extern IP-upptäckt misslyckades: %1</translation>
</message>
@@ -1692,12 +1692,12 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="243"/>
<source>Collection</source>
<translation>Samling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="246"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avancerat</translation>
</message>
@@ -1707,12 +1707,12 @@ Password (OTP)</source>
<translation>Alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="302"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation>Några inställningar kommer inte träda i kraft förrän Tomahawk har starts om</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="238"/>
<source>Services</source>
<translation>Tjänster</translation>
</message>
@@ -1722,47 +1722,52 @@ Password (OTP)</source>
<translation>Installera från fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="238"/>
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
<translation>Konfigurera alla konton och services som Tomahawk använder för att söka och hitta musik, hitta dina vänner och uppdaterar din status.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="243"/>
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
<translation>Hantera hur Tomahawk hittar musik din dator.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="246"/>
<source>Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
<translation>Konfigurera Tomahawks avancerade inställningar, inklusive nätverkets anslutningsinställningar, webbläsarinteraktion m.m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="418"/>
<source>Open Directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="512"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation>Installera resolver från fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="476"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="514"/>
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
<translation>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;Alla filer (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="519"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="557"/>
<source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
<translation>Resolver-installationen från filen %1 misslyckades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="538"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="576"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation>Ta bort alla åtkomstkontrollsposter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="539"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="577"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation>Vill du verkligen ta bort alla åtkomstkontrollsposter? Du kommer att bli förfrågad igen för varje nod du försöker ansluta till.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="302"/>
<source>Information</source>
<translation>Information</translation>
</message>
@@ -1861,12 +1866,22 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>Settings_Collection</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="31"/>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="29"/>
<source>Path to scan for music files:</source>
<translation>Sökväg att skanna efter musikfiler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="45"/>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="55"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="62"/>
<source>-</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="88"/>
<source>The Echo Nest supports keeping track of your catalog metadata
and using it to craft personalized radios. Enabling this option
will allow you (and all your friends) to create automatic playlists
@@ -1876,17 +1891,17 @@ och använder för att skapa personliga radiostationer. Genom att aktivera detta
och radiostationer baserat din personliga profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="51"/>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="94"/>
<source>Upload collection list to The Echo Nest to enable user radio</source>
<translation>Ladda upp samlingslistan till Echo Nest för att aktivera användar-radio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="64"/>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="107"/>
<source>Watch for changes</source>
<translation>Håll koll ändringar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="73"/>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="116"/>
<source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation>Tid mellan skanningar, i sekunder:</translation>
</message>
@@ -2075,68 +2090,68 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
<context>
<name>SourceTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Copy Link</source>
<translation>&amp;Kopiera länk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="237"/>
<source>&amp;Delete %1</source>
<translation>&amp;Ta bort %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="241"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation>Lägg till i mina spellistor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation>Lägg till i mina automatiska spellistor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="245"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation>Lägg till i mina stationer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="233"/>
<source>&amp;Export Playlist</source>
<translation>&amp;Exportera spellista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="387"/>
<source>playlist</source>
<translation>spellista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="392"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="391"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation>automatisk spellista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="395"/>
<source>station</source>
<translation>station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="425"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="424"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>Vill du ta bort %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="427"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="426"/>
<source>Delete</source>
<translation>Ta bort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="532"/>
<source>Save XSPF</source>
<translation>Spara XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="534"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="533"/>
<source>Playlists (*.xspf)</source>
<translation>Spellistor (*.xspf)</translation>
</message>
@@ -3955,156 +3970,157 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
<translation>Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="283"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="282"/>
<source>Back</source>
<translation>Tillbaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="285"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>Gå tillbaks en sida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="288"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="287"/>
<source>Forward</source>
<translation>Framåt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="290"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation>Gå framåt en sida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1283"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Göm Menyrad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1277"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation>Visa Menyrad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="303"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="302"/>
<source>Search for any artist, album or song...</source>
<translation>Sök efter valfri artist, album eller låt...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="329"/>
<source>&amp;Main Menu</source>
<translation>&amp;Huvudmeny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="903"/>
<source>Exit Full Screen</source>
<translation>Gå ur fullskärmsläge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="915"/>
<source>Enter Full Screen</source>
<translation>Fullskärmsläge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="977"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF-fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="977"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Detta är inte en giltig XSPF-spellista.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="982"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="981"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Misslyckades med att spara spår</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="982"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="981"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Några spår i spellistan innehåller inte någon artist och titel. De kommer att ignoreras.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="995"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Tyvärr! Det uppstod ett problem med kontakten till ditt ljudkort eller det önskade spåret. Nuvarande spår kommer att hoppas över. Kontrollera att du har en lämplig Phonon-backend och alla nödvändiga plugins installerade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="998"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="997"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Tyvärr blev det problem att hitta din ljudenhet eller den valda låten! Nuvarande låt kommer att hoppas över</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1015"/>
<source>Station</source>
<translation>Station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1037"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1017"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Skapa ny station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1037"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1017"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1052"/>
<source>Name:</source>
<translation>Namn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Spellista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1122"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Automatisk spellista</translation>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1052"/>
<source>Create New Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1144"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1085"/>
<source>Pause</source>
<translation>Paus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1166"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1107"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation>&amp;Spela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1198"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1139"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 av %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1140"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1210"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1151"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1214"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1155"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1218"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1159"/>
<source>Copyright 2010 - 2013</source>
<translation>Copyright 2010 - 2013</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1219"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1160"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Tack till:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1226"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1167"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Om Tomahawk</translation>
</message>