mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-08-02 00:17:36 +02:00
parent 36fcbe83b7
commit 9eaec0106b
16 changed files with 528 additions and 288 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
lang/tomahawk_ca.ts
View File

@@ -550,6 +550,11 @@ connect and stream from you?</source>
<source>Import Playback History</source>
<translation>Importa l&apos;historial de reproducció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="90"/>
<source>Synchronize Loved Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>LastfmContext</name>
@@ -1918,7 +1923,7 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="48"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="49"/>
<source>Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play</source>
<translation>Fes scrobbling de les cançons a last.fm, i cerca cançons descarregables gratuïtament per escoltar-les</translation>
</message>
@@ -1926,52 +1931,62 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmConfig</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="91"/>
<source>Testing...</source>
<translation>S&apos;està comprovant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="113"/>
<source>Test Login</source>
<translation>Comprova l&apos;inici de sessió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="123"/>
<source>Importing %1</source>
<comment>e.g. Importing 2012/01/01</comment>
<translation>S&apos;està important %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="126"/>
<source>Importing History...</source>
<translation>S&apos;està important l&apos;historial...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="194"/>
<source>History Incomplete. Resume</source>
<translation>Historial incomplet... Reprèn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="199"/>
<source>Playback History Imported</source>
<translation>S&apos;ha importat l&apos;historial de reproducció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="228"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="238"/>
<source>Failed</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="227"/>
<source>Success</source>
<translation>Èxit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="244"/>
<source>Could not contact server</source>
<translation>No s&apos;ha pogut contactar amb el servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="258"/>
<source>Synchronizing...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="411"/>
<source>Synchronization Finished</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
@@ -2939,37 +2954,37 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<source> and </source>
<translation>i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="751"/>
<source>You</source>
<translation>Jo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="753"/>
<source>you</source>
<translation>jo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>and</source>
<translation>i</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n més</numerusform><numerusform>%n més</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="765"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 persones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="767"/>
<source>loved this track</source>
<translation>els ha encantat aquesta cançó</translation>
</message>