1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-20 21:02:26 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-07-11 22:17:45 +00:00
committed by Christian Muehlhaeuser
parent f7240a5d39
commit a6d1bbb91e
15 changed files with 105 additions and 105 deletions

View File

@@ -2892,37 +2892,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation> و </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation>أنت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation>أنت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation>و</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n أخرين</numerusform><numerusform>%n أخر</numerusform><numerusform>%n أخرين</numerusform><numerusform>%n أخرين</numerusform><numerusform>%n أخرين</numerusform><numerusform>%n أخرين</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 أشخاص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation>أحببت هذه الأغنية</translation>
</message>

View File

@@ -2899,37 +2899,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation>и</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation>Ти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation>ти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation>и</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n друг</numerusform><numerusform>%n други</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 хора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation>хареса тази песен</translation>
</message>

View File

@@ -2891,37 +2891,37 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation>i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation>Jo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation>jo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation>i</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n més</numerusform><numerusform>%n més</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 persones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation>els ha encantat aquesta cançó</translation>
</message>

View File

@@ -2887,37 +2887,37 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation> und </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation>Du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation>du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation>und</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n anderer</numerusform><numerusform>%n andere</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 Leute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation>liebte dieses Lied</translation>
</message>

View File

@@ -2892,37 +2892,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation> and </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation>You</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation>you</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation>and</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n other</numerusform><numerusform>%n others</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 people</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation>loved this track</translation>
</message>

View File

@@ -2890,37 +2890,37 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation>y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation>usted</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation>usted</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation>y</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n más</numerusform><numerusform>%n más</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 personas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation>han añadido este tema a Favoritos</translation>
</message>

View File

@@ -2892,37 +2892,37 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation> et </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation>Vous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation>vous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation>et</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n autre</numerusform><numerusform>%n autres</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 personnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation>a enregistré cette piste dans ses favoris</translation>
</message>

View File

@@ -2882,37 +2882,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@@ -2886,37 +2886,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation> i </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation>Ty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation>ty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation>i</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n inny</numerusform><numerusform>%n inne</numerusform><numerusform>%n innych</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@@ -2892,37 +2892,37 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation> e </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation>Você</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation>você</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation>e</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n outro</numerusform><numerusform>%n outros</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 pessoas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation>favoritou essa faixa</translation>
</message>

View File

@@ -2886,37 +2886,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation> и </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation>Ты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation>ты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation>и</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 человек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation>любимый</translation>
</message>

View File

@@ -2881,37 +2881,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@@ -2880,37 +2880,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@@ -2880,37 +2880,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@@ -2880,37 +2880,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="738"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
<source>You</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="748"/>
<source>you</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>and</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="760"/>
<source>%1 people</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>