1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-28 08:10:47 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-07-06 22:17:38 +00:00
parent f6657845df
commit a8c58705f4
15 changed files with 624 additions and 534 deletions

View File

@@ -1936,17 +1936,17 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="419"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="442"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Синхронизирай със Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="423"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="446"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation>Включи отново синхронизирането със Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="427"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="450"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Спри синхронизацията със Spotify</translation>
</message>
@@ -1954,22 +1954,28 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="151"/>
<source>Logging in...</source>
<translation>Влизам...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="150"/>
<source>Logged in!</source>
<translation>Готово!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="187"/>
<source>Failed: %1</source>
<translation>Неуспех: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="210"/>
<source>Logged in as %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="212"/>
<source>Log Out</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="228"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="238"/>
<source>Log In</source>
<translation>Влез</translation>
</message>
@@ -1977,7 +1983,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="62"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="68"/>
<source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
<translation>Слушай музика и синхронизирай твоите списъци със Spotify Premium</translation>
</message>
@@ -2146,8 +2152,8 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="161"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
<source>Add to &amp;Queue</source>
<translation>Добави към &amp;опашката</translation>
</message>
@@ -2163,7 +2169,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="339"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="340"/>
<source>&amp;Love</source>
<translation>&amp;Харесай</translation>
</message>
@@ -2173,27 +2179,22 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<translation>&amp;Копирай адресът на изпълнението</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="122"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="171"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="172"/>
<source>Copy Album &amp;Link</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="214"/>
<source>Copy Artist &amp;Link</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="335"/>
<source>Un-&amp;Love</source>
<translation>Не-&amp;харесай</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
<source>&amp;Delete Items</source>
<translation>&amp;Изтрий позициите</translation>
</message>
@@ -2203,17 +2204,22 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<translation>&amp;Покажи страницата на песента</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="125"/>
<source>Properties...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
<source>&amp;Delete Item</source>
<translation>&amp;Изтрий позицията</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="164"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="165"/>
<source>&amp;Show Album Page</source>
<translation>&amp;Покажи страницата на албума</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="207"/>
<source>&amp;Show Artist Page</source>
<translation>&amp;Покажи страницата на артистът</translation>
</message>
@@ -2893,37 +2899,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="731"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<source> and </source>
<translation>и</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="739"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<source>You</source>
<translation>Ти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<source>you</source>
<translation>ти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="750"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<source>and</source>
<translation>и</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="750"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n друг</numerusform><numerusform>%n други</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="753"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 хора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>loved this track</source>
<translation>хареса тази песен</translation>
</message>