mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-21 05:11:44 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -1930,17 +1930,17 @@ automáticas baseadas no seu gosto pessoal.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Sincronizar com o Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Reativar sincronização com Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Parar a sincronização com o Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1948,22 +1948,28 @@ automáticas baseadas no seu gosto pessoal.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Logging in...</source>
|
||||
<translation>Logando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Logged in!</source>
|
||||
<translation>Logado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Failed: %1</source>
|
||||
<translation>Falha: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Logged in as %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Log In</source>
|
||||
<translation>Log In</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1971,7 +1977,7 @@ automáticas baseadas no seu gosto pessoal.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="68"/>
|
||||
<source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
|
||||
<translation>Reproduzir e sincronizar suas playlists com o Spotify Premium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2138,8 +2144,8 @@ Você pode tentar re-autenticar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Add to &Queue</source>
|
||||
<translation>Adicionar à &lista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2155,7 +2161,7 @@ Você pode tentar re-autenticar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>&Love</source>
|
||||
<translation>&Favorita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2165,27 +2171,22 @@ Você pode tentar re-autenticar.</translation>
|
||||
<translation>&Copiar Link da Faixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Properties</source>
|
||||
<translation>Propriedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Copy Album &Link</source>
|
||||
<translation>Copiar &Link do Álbum </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Copy Artist &Link</source>
|
||||
<translation>Copiar &Link do Artista </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Un-&Love</source>
|
||||
<translation>&Desfavoritar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>&Delete Items</source>
|
||||
<translation>&Deletar itens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2195,17 +2196,22 @@ Você pode tentar re-autenticar.</translation>
|
||||
<translation>&Mostrar Página da Faixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Properties...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>&Delete Item</source>
|
||||
<translation>&Deletar item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>&Show Album Page</source>
|
||||
<translation>&Mostrar Página do Álbum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>&Show Artist Page</source>
|
||||
<translation>&Mostrar Página do Artista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2886,37 +2892,37 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Query</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation> e </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>Você</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>você</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>e</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n outro</numerusform><numerusform>%n outros</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>%1 people</source>
|
||||
<translation>%1 pessoas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>favoritou essa faixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user