mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-25 15:01:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-10-18 02:17:40 +02:00
parent 3de1ec8542
commit ab35e1869d
39 changed files with 1713 additions and 1713 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
lang/tomahawk_pl.ts
View File

@@ -475,7 +475,7 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
<context>
<name>ColumnView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="290"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Przepraszamy, twój filtr &apos;%1&apos; nie dopasował żadnych wyników.</translation>
</message>
@@ -865,10 +865,10 @@ jednorazowe (OTP)</translation>
<context>
<name>JSResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="349"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="386"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="486"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="347"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="484"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1236,12 +1236,12 @@ jednorazowe (OTP)</translation>
<context>
<name>PlaylistItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="174"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation>odtworzone %1 przez ciebie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="176"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="174"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation>odtworzone %1 przez %2</translation>
</message>
@@ -1624,12 +1624,12 @@ jednorazowe (OTP)</translation>
<context>
<name>Servent</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1001"/>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1002"/>
<source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
<translation>Automatyczne wykrywanie zewnętrznego adresu IP nie powiodło się: nie można było przetworzyć odpowiedzi JSON.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1015"/>
<source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
<translation>Automatyczne wykrywanie zewnętrznego adresu IP nie powiodło się: %1</translation>
</message>
@@ -1951,32 +1951,32 @@ indywidualnego profilu gustu.</translation>
<name>SourceItem</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="584"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="586"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation>Ostatnio Dodane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="85"/>
<source>History</source>
<translation>Historia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="149"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>Superkolekcja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="587"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="589"/>
<source>Latest additions to your collection</source>
<translation>Ostatnio dodane do twojej kolekcji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="591"/>
<source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
<translation>Ostatnio dodane do kolekcji %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="593"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="595"/>
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
<translation>Przepraszamy, nie mogliśmy znaleźć żadnych ostatnio dodanych!</translation>
</message>
@@ -2053,57 +2053,57 @@ indywidualnego profilu gustu.</translation>
<context>
<name>SourcesModel</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="100"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="96"/>
<source>Group</source>
<translation>Grupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="99"/>
<source>Source</source>
<translation>Źródło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="102"/>
<source>Collection</source>
<translation>kolekcja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="109"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="105"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Lista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Automatyczna Lista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="115"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="111"/>
<source>Station</source>
<translation>Stacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="312"/>
<source>Cloud Collections</source>
<translation>Kolekcje w Chmurze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
<source>Discover</source>
<translation>Odkrywaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="301"/>
<source>Open Pages</source>
<translation>Otwarte Strony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="307"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
<source>Your Music</source>
<translation>Twoja Muzyka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="311"/>
<source>Friends</source>
<translation>Znajomi</translation>
</message>
@@ -2346,60 +2346,60 @@ indywidualnego profilu gustu.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmConfig</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="94"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="92"/>
<source>Testing...</source>
<translation>Testuję...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="116"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="114"/>
<source>Test Login</source>
<translation>Testuj logowanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="126"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="124"/>
<source>Importing %1</source>
<comment>e.g. Importing 2012/01/01</comment>
<translation>Importowanie %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="127"/>
<source>Importing History...</source>
<translation>Importuję historię...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="196"/>
<source>History Incomplete. Resume</source>
<extracomment>Text on a button that resumes import</extracomment>
<translation>Historia niekompletna. Wznów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="201"/>
<source>Playback History Imported</source>
<translation>Historia Odtworzeń Zaimportowana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="240"/>
<source>Failed</source>
<translation>Niepowodzenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="229"/>
<source>Success</source>
<translation>Sukces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="246"/>
<source>Could not contact server</source>
<translation>Nie udało się połączyć z serwerem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="262"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="260"/>
<source>Synchronizing...</source>
<translation>Synchronizowanie…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="420"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="424"/>
<source>Synchronization Finished</source>
<translation>Synchronizacja Ukończona</translation>
</message>
@@ -2803,7 +2803,7 @@ Proszę zmienić filtry lub spróbować ponownie.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::DynamicWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicWidget.cpp" line="475"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicWidget.cpp" line="479"/>
<source>Station ran out of tracks!
Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
@@ -3751,26 +3751,26 @@ wysłane przez %1.</translation>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="512"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="514"/>
<source>You</source>
<translation>Ty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="687"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
<source>Updating database
</source>
<translation>Aktualizowanie bazy danych
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="696"/>
<source>Updating database
%1</source>
<translation>Aktualizowanie bazy danych
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="744"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="746"/>
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
<translation>Automatyczne wykrywanie zewnętrznego adresu IP nie powiodło się.</translation>
</message>