mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-22 13:43:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-08-20 00:17:43 +02:00
parent 22fa9a0003
commit ae152017dc
16 changed files with 308 additions and 307 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

165
lang/tomahawk_bg.ts
View File

@@ -67,7 +67,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/widgets/AccountWidget.cpp" line="128"/>
<source>Invite</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Покани</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -75,12 +75,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="50"/>
<source>Connections</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Връзки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="60"/>
<source>Configure Accounts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Настройка на регистрации</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -115,7 +115,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="73"/>
<source>Go &amp;Online</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;На линия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="75"/>
@@ -160,87 +160,87 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="97"/>
<source>Load &amp;XSPF...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Зареди &amp;XSPF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="98"/>
<source>U&amp;pdate Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>О&amp;бнови колекцията</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="99"/>
<source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пълно &amp;сканиране на колекцията</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="100"/>
<source>Show Offline Sources</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Покажи източници, които не са на линия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="102"/>
<source>&amp;Configure Tomahawk...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Настройки...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="105"/>
<source>Minimize</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Минимизирай</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="107"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Увеличи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="110"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Скрий лентата на менюто</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
<source>Diagnostics...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Диагностика...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
<source>About &amp;Tomahawk...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>За &amp;Tomahawk...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="118"/>
<source>&amp;Legal Information...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Правна информация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="121"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Провери за обновления</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
<source>&amp;Controls</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Контроли</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="153"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Помощ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Прозорец</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="191"/>
<source>Main Menu</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Главно меню</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -415,27 +415,27 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="258"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Изминало време</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="259"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Оставащо време</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="260"/>
<source>Music Source</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Източник на музиката</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="263"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сподели</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="264"/>
<source>Love</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Харесай</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1394,22 +1394,22 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="123"/>
<source>Install from file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Инсталирай от файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="222"/>
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Настройки на регистрации и услуги, ползвани от Tomahawk да търси музика, да сте свързва с твоите приятели и да обновява статусът ти.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="226"/>
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Указва начинът по който Tomahawk открива музиката на твоя компютър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="228"/>
<source>Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Разширени настройки на Tomahawk, включващи настройки на мрежова свързаност, взаимодействие с браузъри и други подобни.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="443"/>
@@ -1443,7 +1443,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/Settings_Accounts.ui" line="48"/>
<source>Filter by capability:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Филтрирай по възможности</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1456,72 +1456,73 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="29"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Начин за свързване с другите потребители</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="35"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(Само изходящи връзки) </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ползвай UPnP за контролиране на пренасочването на портове
(recommended)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="49"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Настрой статичен адрес и порт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="62"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Настрой тук твоят реален адрес и порт. Бъди сигурен, че ще настроиш прехвърлянето на портове към този локален адрес.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="80"/>
<source>Static Host Name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>татичен адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="96"/>
<source>Static Port:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Статичен порт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="134"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SOKS Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="140"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ползвай SOKS Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="169"/>
<source>Proxy Settings...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Настройки на Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="195"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Други настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="204"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Позволи на браузърите да работят съвместно с Tomahawk (препоръчително)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="217"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Изпращай данни за анализ, след забиване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="245"/>
<source>Clear All Access Control Entries</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Изтрий всички данни за достъп</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1534,7 +1535,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/Settings_Collection.ui" line="31"/>
<source>Path to scan for music files:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Път за сканиране на медийни файлове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Collection.ui" line="45"/>
@@ -1542,22 +1543,22 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
and using it to craft personalized radios. Enabling this option
will allow you (and all your friends) to create automatic playlists
and stations based on your personal taste profile.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>The Echo Nest supports keeping track of your catalog metadata⏎ and using it to craft personalized radios. Enabling this option⏎ will allow you (and all your friends) to create automatic playlists⏎ and stations based on your personal taste profile.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Collection.ui" line="51"/>
<source>Upload collection list to The Echo Nest to enable user radio</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Качи списък на колекцията в The Echo Nest, за създаване на потребителско радио</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Collection.ui" line="64"/>
<source>Watch for changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>блюдавай за промени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Collection.ui" line="73"/>
<source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Период между две сканирания, в секунди</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1565,12 +1566,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="27"/>
<source>On</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Включен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="28"/>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Изключен</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2058,7 +2059,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="89"/>
<source>Google Address:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Google адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="90"/>
@@ -2084,7 +2085,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="59"/>
<source>Enter Google Address</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Въведи Google адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="67"/>
@@ -2157,58 +2158,58 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="258"/>
<source>Synchronizing...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизирам...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="418"/>
<source>Synchronization Finished</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизирането приключи</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="481"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="480"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Синхронизирай със Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="485"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="484"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation>Включи отново синхронизирането със Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="492"/>
<source>Create local copy</source>
<translation>Създай локално копие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="508"/>
<source>Subscribe to playlist changes</source>
<translation>Получавай актуализации за промяната на списъкът</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="513"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="512"/>
<source>Re-enable playlist subscription</source>
<translation>Поднови получаването на промените на списъкът</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="517"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="516"/>
<source>Stop subscribing to changes</source>
<translation>Спри да получаването на на промени в списъкът</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="537"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="536"/>
<source>Enable Spotify collaborations</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Активирай връзката с Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="539"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="538"/>
<source>Disable Spotify collaborations</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Деактивирай връзката с Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="494"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Спри синхронизацията със Spotify</translation>
</message>
@@ -2216,28 +2217,28 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="153"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="162"/>
<source>Logging in...</source>
<translation>Влизам...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="199"/>
<source>Failed: %1</source>
<translation>Неуспех: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="222"/>
<source>Logged in as %1</source>
<translation>Регистриран като %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="224"/>
<source>Log Out</source>
<translation>Изход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="250"/>
<source>Log In</source>
<translation>Влез</translation>
</message>
@@ -3466,7 +3467,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="259"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="260"/>
@@ -3492,18 +3493,18 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1329"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Скрий лентата с менюто</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1323"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Покажи лентата с менюто</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="298"/>
<source>&amp;Main Menu</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Основно меню</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="850"/>
@@ -3593,12 +3594,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1137"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Възпроизвеждане</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1163"/>
<source>Go &amp;Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Извън линия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1182"/>
@@ -3862,7 +3863,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/sip/TwitterSip.cpp" line="104"/>
<source>Enter Twitter username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Въведи потребителско име в Twitter</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3924,7 +3925,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="129"/>
<source>Recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Наскоро изпълнени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="215"/>
@@ -4235,7 +4236,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="197"/>
<source>Enter Jabber ID</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Въведи Jabber адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="409"/>