mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-16 19:14:06 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-08-20 00:17:43 +02:00
parent 22fa9a0003
commit ae152017dc
16 changed files with 308 additions and 307 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
lang/tomahawk_ja.ts
View File

@@ -2161,47 +2161,47 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="481"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="480"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Spotifyと同期する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="485"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="484"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation>Spotifyとの同期を再び有効にする</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="492"/>
<source>Create local copy</source>
<translation>ローカルのコピーを作成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="508"/>
<source>Subscribe to playlist changes</source>
<translation>プレイリストの変更フィードに登録する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="513"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="512"/>
<source>Re-enable playlist subscription</source>
<translation>再びプレイリストのフィードに登録する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="517"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="516"/>
<source>Stop subscribing to changes</source>
<translation>変更フィードの登録を解除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="537"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="536"/>
<source>Enable Spotify collaborations</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="539"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="538"/>
<source>Disable Spotify collaborations</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="494"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Spotifyとの同期を解除</translation>
</message>
@@ -2209,28 +2209,28 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="153"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="162"/>
<source>Logging in...</source>
<translation>ログイン中...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="199"/>
<source>Failed: %1</source>
<translation>失敗しました: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="222"/>
<source>Logged in as %1</source>
<translation>%1としてログイン済み</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="224"/>
<source>Log Out</source>
<translation>ログアウト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="250"/>
<source>Log In</source>
<translation>ログイン</translation>
</message>