mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-01-17 22:38:33 +01:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
parent
053c4bf1a5
commit
b1497b4ddd
@ -442,7 +442,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Désolé, votre filtre '%1' ne correspond à aucun résultat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -551,17 +551,17 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Derniers titres joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Recent Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Derniers Ajouts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="256"/>
|
||||
<source>Newest Stations & Playlists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dernières stations et listes de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -716,12 +716,12 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cette liste de lecture est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La liste de lecture est vide. Ajoutez des pistes et profitez de la musique !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -747,7 +747,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Connect to your Hatchet account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Connectez-vous à votre compte Hatchet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
|
||||
@ -758,27 +758,27 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nom d'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Hatchet username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nom d'utilisateur Hatchet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mot de passe :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Hatchet password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mot de passe Hatchet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="138"/>
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Connexion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -796,22 +796,22 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Derniers titres joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Your recently played tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vos derniers titres joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>%1's recently played tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Derniers titres joués par %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Désolé, aucune piste récemment jouée n'a pu être trouvée !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -819,27 +819,27 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="17"/>
|
||||
<source>Host Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paramètres de l'hôte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="35"/>
|
||||
<source>Configure your external IP address or host name here. Make sure to manually forward the selected port to this host on your router.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Indiquez votre adresse IP externe ou nom d'hôte. Vérifiez que le port est bien redirigé vers cet hôte sur votre routeur !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Static Host Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nom d'hôte statique :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="69"/>
|
||||
<source>Static Port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Port statique :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="106"/>
|
||||
<source>Automatically detect external IP address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Détecter l'adresse IP externe automatiquement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1321,7 +1321,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="184"/>
|
||||
<source><b>%1</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><b>%1</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1666,17 +1666,17 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Artistes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="242"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Albums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any tracks!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons pu trouver aucune piste !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1684,12 +1684,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1003"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Echec de la détection automatique de l'IP : lecture du JSON de réponse impossible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1016"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Echec de la détection automatique de l'IP externe : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1742,7 +1742,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ouvrir le répertoire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
|
||||
@ -1798,17 +1798,17 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Automatic port forward with UPnP (recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Redirection de port automatique UPnP (recommandé)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Manual port forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Redirection de port manuelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Host Settings...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paramètres de l'hôte...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="101"/>
|
||||
@ -1838,7 +1838,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="184"/>
|
||||
<source>Allow other computers to interact with Tomahawk (not recommended yet)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Autoriser d'autres ordinateurs à interagir avec Tomahawk (non recommandé pour l'instant)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="197"/>
|
||||
@ -1866,12 +1866,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="55"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="62"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="88"/>
|
||||
@ -1996,7 +1996,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>Drop to send tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Déposez les pistes à envoyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="468"/>
|
||||
@ -2255,7 +2255,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="184"/>
|
||||
<source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Utiliser ceci pour forcer Spotify à ne jamais communiquer les données d'écoute à des réseaux sociaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="187"/>
|
||||
@ -2296,7 +2296,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/StatsGauge.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>out of %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>sur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2417,22 +2417,22 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Logged in as: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Connecté en tant que : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Log out</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Déconnexion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Log in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Connexion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Continuer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2440,7 +2440,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccount.h" line="51"/>
|
||||
<source>Connect to your Hatchet account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Connectez-vous à votre compte Hatchet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2522,22 +2522,22 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erreur d'installation du resolver : bundle incomplet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erreur d'installation du resolver : métadonnées du bundle incorrectes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erreur d'installation du resolver : erreur de plateforme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erreur d'installation du resolver : Tomahawk %1 minimum est requis. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2788,7 +2788,7 @@ Essayez de vous authentifier de nouveau.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Account provided by %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Compte fourni par %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
@ -2910,7 +2910,7 @@ utilisateur@jabber.org</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Mark as &Listened</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Marquer comme &écouté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
|
||||
@ -2948,7 +2948,7 @@ utilisateur@jabber.org</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3297,12 +3297,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Acoustic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Acoustique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Electric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Electrique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="501"/>
|
||||
@ -3620,12 +3620,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ma collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Après avoir scanné votre collection musicale, vous trouverez tous vos titres ici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3633,7 +3633,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Collection of %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Collection de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3753,7 +3753,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="101"/>
|
||||
<source>Dashboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tableau de bord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="102"/>
|
||||
@ -3766,7 +3766,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pas de liste de lecture créée récemment dans votre réseau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3787,22 +3787,22 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Charts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Last Week</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Semaine dernière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Loved Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titres favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Top Loved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Top des titres favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
@ -3822,17 +3822,17 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Last Month</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mois dernier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Last Year</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Année dernière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Overall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Général</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3865,7 +3865,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="767"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Echec de la détection automatique de l'IP externe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3945,12 +3945,12 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Configure Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurer les comptes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Invite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inviter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4066,7 +4066,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Créer une nouvelle liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
|
||||
@ -4139,7 +4139,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source># PLAYS / ARTIST</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation># PLAYS / ARTISTE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="65"/>
|
||||
@ -4529,7 +4529,7 @@ Paroles de "%1" par %2 :
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="196"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="211"/>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user