mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-22 21:54:00 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -141,18 +141,18 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Álbum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>All albums from %1</source>
|
||||
<translation>Todos los álbumes de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>All albums</source>
|
||||
<translation>Todos los álbumes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -664,12 +664,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<translation>%1 reproducido por usted </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<translation>%1 reproducido por %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -677,17 +677,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<translation>%1 reproducido por usted </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<translation>%1 reproducido por %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>added %1</source>
|
||||
<translation>añadio %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1056,17 +1056,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>TextLabel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Listening to "%1" by %2 and loving it! %3</source>
|
||||
<translation>Escuchando "%1" de %2 y me encanta! %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Listening to "%1" by %2 on "%3" and loving it! %4</source>
|
||||
<translation>Escuchando "%1" de %2 en "%3" y me encanta! %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>%1 characters left</source>
|
||||
<translation>%1 caracteres restantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1550,12 +1550,12 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::AccountModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Manual Install Required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not yet available on Linux.<br /><br />Please use "Install from file" above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:<br /><br />http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1639,12 +1639,12 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Sincronizar con Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Dejar de sincronizar con Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1652,22 +1652,22 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Logging in...</source>
|
||||
<translation>Inciando sesión...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Logged in!</source>
|
||||
<translation>Sesión iniciada!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Failed: %1</source>
|
||||
<translation>Fallo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Log In</source>
|
||||
<translation>Iniciar Sesión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2555,37 +2555,37 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Query</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="737"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="745"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>usted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>usted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n más</numerusform><numerusform>%n más</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="744"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>%1 people</source>
|
||||
<translation>%1 personas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="761"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>han añadido este tema a Favoritos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3190,62 +3190,62 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>Artista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Álbum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Duración</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Bitrate</source>
|
||||
<translation>Bitrate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<translation>Edad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Year</source>
|
||||
<translation>Año</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<translation>Origen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Score</source>
|
||||
<translation>Puntuación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Composer</source>
|
||||
<translation>Compositor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3253,7 +3253,7 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Lo siento, tu filtro '%1' no ha encontrado resultados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3327,14 +3327,14 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
|
||||
<translation>Todos los artistas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Mi colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection of %1</source>
|
||||
<translation>Colección de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user