mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-29 00:30:04 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -369,17 +369,17 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="646"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít skladbu '%1' od %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="669"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít umělce '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="695"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="696"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít album '%1' od %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseCommand_AllAlbums</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznámý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleHeader.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleHeader.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Filter...</source>
|
||||
<translation>Filtr...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -775,12 +775,22 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocalCollection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation>Záložky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Saved tracks</source>
|
||||
<translation>Uložené písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1342,6 +1352,16 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>%1 nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtScriptResolver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data sychronously.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QuaZipFilePrivate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1377,6 +1397,14 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Podobní umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RemoteCollection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Collection of %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ResolverConfigDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1393,7 +1421,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ScriptEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Script Resolver Error: %1 %2 %3 %4</source>
|
||||
<translation>Chyba řešitele skriptu: %1 %2 %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1749,58 +1777,53 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Sbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>Latest Additions</source>
|
||||
<translation>Nedávné přídavky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Recently Played</source>
|
||||
<translation>Nedávno poslouchané</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Supersbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="604"/>
|
||||
<source>Latest additions to your collection</source>
|
||||
<translation>Nejnovější písně ve vaší sbírce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Latest additions to %1's collection</source>
|
||||
<translation>Nejnovější písně ve sbírce %1's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít žádné nedávné přídavky!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="647"/>
|
||||
<source>Your recently played tracks</source>
|
||||
<translation>Vaše nedávno poslouchané skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>%1's recently played tracks</source>
|
||||
<translation>%1's nedávno poslouchaných skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít žádné nedávno přehrávané skladby!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2198,47 +2221,47 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Seřídit se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Zapnout znovu seřizování se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="503"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Create local copy</source>
|
||||
<translation>Vytvořit místní kopii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Subscribe to playlist changes</source>
|
||||
<translation>Odebírat změny seznamu skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Re-enable playlist subscription</source>
|
||||
<translation>Zapnout znovu odběr seznamu skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Stop subscribing to changes</source>
|
||||
<translation>Zastavit odběr změn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="548"/>
|
||||
<source>Enable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Zapnout spolupráci se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Disable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Vypnout spolupráci se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Zastavit seřizování se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2471,6 +2494,20 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
<translation>Automaticky se spojit s ostatními Tomahawky v místní síti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Collection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::ContextMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3230,6 +3267,27 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nahrát data Rdio. Chyba při natahování informací ze sítě!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::ScriptCollection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>My %1 Collection</source>
|
||||
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. My Subsonic Collection</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>%1 Collection of %2</source>
|
||||
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection of Some Dude</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Collection</source>
|
||||
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::ShortenedLinkParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3249,43 +3307,43 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>Prohledává se (%L1 skladeb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Prohledává se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>Přezkušuje se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>Seřizuje se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>Zavádí se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>Ukládá se (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>Připojený</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Nepřipojený</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3628,22 +3686,10 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>All Artists</source>
|
||||
<translation>Všichni umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Moje sbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Collection of %1</source>
|
||||
<translation>Sbírka %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeView</name>
|
||||
@@ -3741,37 +3787,27 @@ Kdykoli můžete odeslat novou seřizovací zprávu.</translation>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je prázdný!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation>Poté co byla prohledána vaše hudební sbírka, najdete své skladby přesně zde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation>Tato sbírka je prázdná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Supersbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Spojená sbírka všech vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Naposledy poslouchané skladby všech vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít žádné nedávno poslouchané skladby!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user